Бахши Иман

ДЖАГФАР ТАРИХЫ (Летописи Джагфара). Свод булгарских летописей

Изложение текста "Джагфар тарихы" на русском языке, сделанное жителем города Петропавловска
И. М.-К. Нигматуллиным в 1939 г.

София, 2001. Издательский Дом "Огледало"

  * * *

Джагфар тарихы. Том 1

Введение

Несколько слов о своде

ГАЗИ-БАРАДЖ ТАРИХЫ (ЛЕТОПИСЬ ГАЗИ-БАРАДЖА)

    Глава 1. Древнейшая история булгар

    Глава 2. Идель в правление хонских царей

    Глава 3. Время булгарских балтаваров

    Глава 4. Правление кара-булгарских беков

    Глава 5: Город Болгар становится столицей Булгара

    Глава 6. Царствование Бат-Угыра (882-895 гг.)

    Глава 7. Начало правления Алмыша

    Глава 8. Прибытие Великого посольства

    Глава 9. О кончине Салахби и о его потомках

    Глава 10. Отъезд великого посла

    Глава 11. О Хорыс-юлы и о разбоях, случавшихся на этом пути

    Глава 12. О кончине кана Алмыша Джафара и о правлении его сыновей

    Глава 13. Царствование кана Мохаммеда

    Глава 14. Время Талиба Мумина

    Глава 15. Царствование Тимара

    Глава 16. Правление царей Масгута, Ибрагима, Балука и Азгара

    Глава 17. Война между Ахадом и Адамом и правление Адама

    Глава 18. Булгар в правление Колына и Анбала

    Глава 19. Царствование Отяка

    Глава 20. Булгар под властью Габдуллы Чельбира

    Глава 21. Последний поход Чельбира и правление Мир-Гази

    Глава 22. Первое царствование Алтынбека

    Глава 23. Правление Гази-Бараджа

    Глава 24. Второе царствование Алтынбека

    Глава 25. Гази-Барадж вновь становится эмиром Булгара

    Жизнеописание Гази-Бараджа

     Праведный путь или благочестивые деяния булгарских шейхов

МОХАММЕДЬЯР БУ-ЮРГАН КИТАБЫ (КАЗАН ТАРИХЫ). КНИГА МОХАММЕДЬЯРА БУ-ЮРГАНА (КАЗАНСКАЯ ИСТОРИЯ). 1551 г.

    Глава 1. Отношения Булгара и Кыпчака в период усиления татарских ханов

    Глава 2. Время Азана

    Глава 3. Война четырех бахадиров

    Глава 4. Падение власти Азановичей

    Глава 5. Булгар в правление Ябык-Мохаммеда и Габдель-Мумина

    Глава 6. Царствование сеид-эмира Саин-Юсуфа

    Глава 7. Как был убит кан Юсуф и воцарился Кул-Ашраф

    Глава 8. Начало правления Кул-Ашрафа

    Глава 9. Мятеж Мамета

    Глава 10. Исмаилданова война и мятеж Сафа-Гарая

    Глава 11. Как Сююмбика служила кану Кул-Ашрафу

ШЕЙХ-ГАЛИ КИТАБЫ (КНИГА ШЕЙХ-ГАЛИ)

    Глава 1. Как алатцы едва не сдали Казань неверным

    Глава 2. Как войско Алаши разгромило Казань

    Глава 3. Охотничья война

    Глава 4. Как началось и закончилось правление Шейх-Гали

Отрывки текстов летописей свода

Краткий словарь средневековых булгарских географических названий и терминов, встречающихся в “Джагфар тарихы”

Булгарская топонимика Казани по данным "Джагфар тарихы"

Исторические карты, составленные И. М.-К. Нигматуллиным на основе данных “Джагфар тарихы” и генеалогическое древо, подготовленное Ф. Г.-Х. Нурутдиновым (вкладыш)

* * * 

Джагфар тарихы. Том 2

ЧАСТЬ 1. ИСТОРИЯ БУЛГАРА (С древнейших времен до начала 13 в.)

     Глава 1. Начало булгарской истории

  • Жизнь и суеверия древнейших людей
  • Мифология предков булгар
  • Расселение булгар

     Глава 2. Эпоха древнебулгарского царства Идель

  • Попытка Иделя я завоевать юг Азии
  • Войны Иделя с Персией и Грецией
  • Гуннский период истории Булгарии
  • Идель в период раздробленности

     Глава 3. Булгарское государство в Кара-Булгарский период (7 - середина 9 в.)

  • Булгария и хазары
  • Булгарии в правление царя Айдара
  • Перенос столицы Булгарии из Киева в город Болгар

    Глава 4. Булгарское государство периода 1-го эмирата (865 - 1236 гг.)

  • Борьба Булгарии и Хазарской орды за гегемонию в Восточной Европе
  • Воцарение и политика Алмыша Джафара
  • Прибытие Великого посольства
  • Реформы Алмыша
  • Усиление феодальной эксплуатации в правление слабых царей
  • Булгария в правление Талиба
  • Время правлений трех братьев
  • Начало борьбы Масгутовичей с Ашрафидами
  • Борьба царя Адама и его сына Шамгуна с натиском кочевников на Булгарию
  • Везирство эмира Колына
  • Феодальная реакция в правление Анбала и переход власти к Отяку
  • Булгария в начале правления Габдуллы Чельбира
  • Попытка Чельбира пробиться на Ближний Восток и в Индию
  • Усиление власти Чельбира внутри Булгара и в Северо-Восточной Руси
  • Первое столкновение булгар с монголами Чингиз-хана
  • Борьба Булгарии с монголо-татарскими нашествиями и натиском восточнорусских феодалов

     Глава 5. Культура Булгарии периода 1-го эмирата

ЧАСТЬ 2. КНИГА О НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКАХ БУЛГАР

  • От мифа - к празднику
  • Нардуган
  • Науруз
  • Сорен
  • Сабантуй
  • Шиллык
  • Чачак байрамы
  • Субаш
  • Джиен
  • Янгыр боткасы
  • Чумар (Самар) боткасы
  • Каз омэсе
  • Каз канатларын сыдыру омэсе

ЧАСТЬ III. СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ

  • Чельбир и Болгария
  • Кул Гали - о Газане и о своих плаваниях
  • Кул Гали - о Башту и Барысе
  • О Казани
  • Булгария и монголы
  • Календарь булгар
  • Метрология булгар
  • Словарь булгарских слов
  • Важнейшие символы и гербы родов, городов и губериий булгар
  • Кул Гали о событиях 1183 года
  • Булгарский летописец о Шах-Гали
  • Письмо Кул-Ашрафа турецкому султану Сулейману Кануни

* * * 

Джагфар тарихы. Том 3

  • Структура "текста Нигматуллина"
  • Заключение о степени достоверности сообщений летописного свода Бахши Имана "Джагфар тарихы" о времени основания города Казани в свете данных русских исторических источников
  • Кул Гали. Хон Китабы (Отрывки из главы "Несколько советов путникам, отправляющимся в Тубджак")
  1. Общие сведения о Тубджаке
  2. Дороги Тубджака (Отрывки из главы "Описание Саксина")
  3. Хин Керман
  4. Джалда
  5. Тамьян и Дуртсу
  6. Дяу-Хонджак
  7. Маджара Суба
  • Отрывки из текста "Джагфар тарихы"

* * * 

Несколько слов о своде

“Джагфар тарихы” (“История Джагфара”) - единственный известный свод древнебулгарских летописей, дошедший до нас. Как и у многих других булгарских источников, у “Джагфар тарихы” - непростая и трагическая история.

Свод был написан в 1680 году по приказу вождя булгарского освободительного движения - сеида Джагфара - секретарем его канцелярии Иманом в восточной части Булгарии - Башкортостане. Видимо, сеид рассчитывал использовать этот труд для патриотической пропаганды.