غازي برج الطريحي. الفصل 24

إلىعندما وردت أنباء عن هجوم التتار من قبل ابن يوتشي خان باتو على الدولة وأمرني دزورجي المبتهج بقيادة جيش قوامه 10000 جندي للاستيلاء على قازان ، وجدت نفسي في ذروة اليأس. خرجنا في الشتاء - ألفي فارس و 8 آلاف من المشاة ، مسلحين أحدهم أسوأ من الآخر. في الطريق ، انضم إلينا 10 آلاف فارس آخرين من كان وكيسان الذين قرروا الربح في منطقة ابني. كنا قد وصلنا تقريبًا إلى Lachyk-Uba Balik على طول طريق Kan-Mardan الأكثر حقًا ، عندما ظهر منشق من هناك. وكما علمت لاحقًا ، فقد أرسله هشام عمدًا. علمنا منه أن Altynbek ، مع Baityubins و Bashkorts ، توقفوا ثم دمروا 25 ألفًا من التتار والكيبشاك في باتو. الباليك ، التي دارت بالقرب منها المعركة ، أُطلق عليها اسم "بوغولما" تخليداً لذكرى بطولات البخورون. بالكاد غادر خان ، بعد أن أصيب بجرح في أسفل الظهر. كان معه فقط ميرغن ، لأن خان أوجياتاي العظيم لم يعطه سوبياتاي. ترددت شائعات أنه ، بعد أن أرسل باتو ، البائس في الشؤون العسكرية ، إلى الدولة ، أراد إكمال تدمير عشيرة يوتشي ، التي تشكل خطورة على عرش منخول ، بسيوف البلغار. عاد Kursybaevs إلى بوليار مع الرماح ، حيث تم خوزق عدة رؤوس من الأعداء. قال المنشق أيضًا إن كان مع الجيش المنتصر بأكمله يتحرك نحونا من ديبر إلى جون كالا. عرض حفيد أورمان ، Ar-Aslap ، على الفور إغلاق الطريق الخطير وسرقة Burtas ، الذي يكرهه الكيسان والكانانيون ، ووعد بانتصار سهل. دعمه أبويي ، وبعد أن أرسلت إلى جورجي أخبارًا عن تمرد القوات ، ذهبت إلى بورتاس. بعد أن وصلت إلى Saran Balik ، التي كانت على حدود Mishar و Mardan واستسلمت لي دون مقاومة ، أعلنت أنني سأبقى هنا في انتظار رد Dzhurgi على تقريري. لكن فقط 1500 من جنود مشاة يونيو بقوا معي ، واندفع الباقون إلى بورتاس ، لأنهم كانوا يعلمون أن لا أحد من الدولة سيساعد أبلاس خين. تخيل دهشتي عندما التقيت بدري بنفسه أثناء منعطف في المنطقة المحيطة. اتضح أن ألتينبيك مباشرة بعد هزيمة باتو حرك جيشه ضده ، وبالكاد قفز خارج المدينة قبل وصول غزة وبويان. أدركت بسرعة أن المصير المحزن ينتظر جيشي وأن جورجي لن يغفر لي على هذا ، قررت الهروب. كان بإمكاني الركض في اتجاه واحد فقط - إلى مانهول. طلبت من 300 دجورا إما العودة أو الانضمام إلى البدري ، ذهبت مع الأمير إلى ساريشين. هنا بقي أبلاس خين ، المحبوب من قبل السكان المحليين ، وانتقلت أنا مع مائة من المحلفين اليائسين إلى الشرق.

كان مصير جيشي ، كما علمت لاحقًا ، أكثر من حزين. وجدت Boyan في مدينة Arbugins ، ولكن مع الرعونة الإجرامية قررت مع ذلك محاصرة Burtas. في هذه الأثناء ، اكتشف غزة ، الذي كان يبحث عن بدري ، وصول عائلة أوروس وهاجم على الفور معسكراتهم في وضح النهار. عند رؤية لافتات Kan خلف خطوط العدو ، غادر Arbuginians المدينة مع هدير رهيب وهاجموا الأعداء الخائفين. وقعت مذبحة رهيبة ، لأن كورسي وأربوجينز ، الذين كانوا غير معرضين للخطر بالنسبة لمعظم Uruses ، كانوا في حالة سكر من الانتصار الأخير وقاتلوا بالانتقام ، ولم يأخذوا أي سجناء. هذه المرة ، لم يتمكن سلاح الفرسان في كيسان وكان من المغادرة بسبب الثلوج العميقة ، وبعد أن علقت بداخلهم أثناء التدافع ، تم إطلاق النار عليه من قبل كورسيباي وماردان ، وقد أسرهم شغف الصيد. لا يوجد ما يقال عن مشاة بالين - فقد مهد الطريق بسرعة لسلاح الفرسان البلغار. ثم أخبرني بويان أن 15 كيسان وكان بيك قتلوا ، ومن ألفي بويار ، دون احتساب البقية. من كل جيشي ، بقي مائتي شخص من أصلاب على قيد الحياة ، وأسر خسام آل بالينس الذين بقوا في ساران. تُرك كيسان وكان بدون سلاح فرسان - أفضل جزء في جيشهم ...

لم يكن باتو أفضل من Ar-Aslap ، وكان يفكر في الانتحار الذي توقعه بسعادة في مقر خان العظيم. عندما وصلت إلى مقره وأعلنت من أكون ، لم يصدقني ، وضعني في ساحة منفصلة واتصل بالعجوز ميرجين ... أخيرًا ظهر ميرغن وأكد هويتي. كان باتو غاضبًا من الفرح وأمر بالإفراج عني ، الذين تعرضوا للتعذيب ، محاولًا الإمساك بي في كذبة. مات العديد من الجوراس من عذاب لا يطاق. في محاولة للحصول على العفو ، عرض علي باتو نقودًا مقابل ذلك ، لكني أجبته: "لا يمكن للمال أن يحل محل المحكم." ثم سأل باتو: "ماذا تريد مني؟" قلت: أأنت حاكم كل التتار؟ كان الخان محرجًا ونظر حوله وقال: "لا ، أنا مجرد حاكم خان أوجياتاي العظيم في كيبتشاك". إلى ذلك أشرت إلى: "ثم سأجيب على سؤالك Ugyatai." ذهبنا معًا إلى خان العظيم ، الذي كان يعرف بالفعل عني وعن إجاباتي على باتو ...
170
171

أوجياتاي قابلنا في المقر على حصان. سارع باتو إلى التراجع واقترب من الخان العظيم مثل الصبي الجانح. قال له شيئًا بحدة ، وسجد باتو عند قدمي حصانه. نزلت أيضًا وانحنيت في التحية ... بعد أن أنهى الخان العظيم استقباله القصير لباتو ، أرسل لي إشارة ، وركبت وراءه. سافرنا إلى جناح جميل على تلة خلابة ودخلناها ، وشكلت dzhurs الخان العظيم حلقة حول التل على مسافة محترمة منا. لم يكن معنا سوى مترجم فوري يعرف لغتي كيبتشاك وخراسان ، ولكن اتضح أن أوغاتاي كانت تتحدث كاشان جيدًا ، وغالبًا ما نجحنا في ذلك دون وسيط. أعرب الخان العظيم عن إعجابه بردّي على اقتراح باتو بأخذ المال من أجل الموتى djurs. "أنت قان رائع إذا قلت ذلك! وأشار أوغاتاي. "لولاك ، كنت سأضع حدًا على الفور لباتو لمقتل 15 ألفًا من جنودنا!" أجبته "أنا أمير فقط" ، مدركًا من كنت جالسًا أمامه. "ويجب أن أقول إن الثناء في فم خان عظيم حقيقي يصبح أعظم". "هل تريدين الجلوس على عرش والدك؟" - سأل أوجياتاي ، الذي أحب إجابتي مرة أخرى وفاز بي أخيرًا. أجبته "نعم - ولكن فقط عندما يحلو لك تشكيل تحالف معي".

أنا لم أكذب. في جون كال ، كان لدي حلم أنني تركت وحدي تحت رماد مدينة مدمرة ، واستيقظت ، أدركت أن الخالق نفسه قد وجهني لإنقاذ البلاد من اصطدام مدمر مع منخول. خلال الرحلة ، عندما رأيت قوة التتار ، كنت أكثر قوة في قراري. "من أين أتت عائلتك؟" سأل أوجياتاي. أجبت: "من كانس الخونس". "عشيرتي تأتي أيضًا من Kans of Khons ،" قال خان العظيم. "لذلك ، سيكون غير عادل إذا تعرضت للإذلال في إمبراطوريتنا". تألقت عيناه ، وأصبح مصدر إلهام أكثر فأكثر ... أخيرًا ، وقف وقال: "من الآن فصاعدًا ستكون حليف مانهول. إنني أعرفك بصفتك أميرًا للبلغار ، وإلى جانب ذلك ، السفير المشترك لقواتنا في الغرب ".

بهذا جعلني الخان العظيم مساويًا لبقية الجنكيزيدس ، لأن سفير الملك منخول فوق الخانات ولا يخضع لها. كنت الوحيد غير الجنكيزيدي الذي حصل على لقب سفير ، وبالتالي تم قبولي في منزل منخول الحاكم. صحيح ، لقد قابلت تصرفًا وديًا فقط في Mankai و Subyatai ، بينما لم يخف الباقون غضبهم تجاهي أو تعرفوا علي فقط خوفًا من خان العظيم ... وكان ، كما قيل لي ، يذكر جدًا بـ Chingiz - خاصة في لحظات حماسه ، عندما تلقى أنجح قراراتي ... لكن مثل هذا الموقف لم يكن مؤلمًا بالنسبة لي ، لأنه ذكرني بموقفي المعتاد في الدولة ... فرحت بقرار أوغياتاي بعدم لانه كان مفيدا لي شخصيا ولكن لانه يحمي الدولة من الموت الغبي في تصادم مع التتار ...

عند وصولي إلى مقر ميرغن ، الذي ارتجف في الاجتماع معي ، كما كان الحال قبل خان العظيم ، أرسلت على الفور رسائل إلى جميع أنحاء الدولة. عرفني عمي اشتياك ، بعد بعض التردد ، كأمير للدولة ، وانتقلت من كيزيل يار إليه في أوفا. كما عرفني خسام ويلداو ووعدا بعدم مساعدة التينبيك. كان أرسل لي ابنة - ألتنشاش ، التي ردت بسخرية على سؤالي حول سبب ذلك: "قال الأب إنك امرأة ، لأنك خنت السلطة ، ولذلك أمرني بإصدار مرسومه بشأن التصريح. أنت متمرد ". ابتسم إشتياك ، لكنني ضبطت نفسي وقلت: "أخبر والدك أنه سيتم حفظ تلك المناطق فقط التي ستطيعني ، والتي يعترف بها التتار. سيتم غزو البقية من قبل التتار ، ولن أتمكن من مساعدتهم في أي شيء ... "...

لقد تُرك دجلال الدين وحده مع ابنه وباكمان ولم يستطع فعل أي شيء ، لأن غزة رفض القتال بمفرده ...

لمنع تدمير المناطق المكتظة بالسكان ، أمرت التتار بالاستعداد لحملة ضد بوليار عبر باشكورت. قبل الهجوم ، جاء اليولاي - سفير المرشد الأعلى لمسيحيي فرانجيستان "بابا". اتضح أن إحدى رسائل بيلي باي وصلت إلى أفاريا بفضل تاجر Sadum Kender ، و Modjar papazas ، بأمر من "Bab" ، ذهبوا إلى الدولة فور مداهمة Subyatai لتأكيد الشائعات حول المسيحية. التتار. ساعدهم البدري في الانتقال من جبال Saklan إلى Bandja ، الذين تصالحوا معه بناءً على طلب Suvar Yorta. ومن هناك أخذهم سيد جالي إلى بوليار ، حيث سافر في جميع أنحاء البلاد من أجل تحقيق وحدة الدولة. لم يرغب ألتينبيك في السماح ليولاي بالمرور إلي ، ولكن بفضل فاطمة ، تمكن من الوصول إلى أوفا. لقد تحدثت مع يولاي في ألمان وبلغات والدتي ، بايجول سيبيرياتشكا ، وقد فهمني جيدًا ، لأنه كان موديارًا. وقلت له إن التتار سيخضعون كل ما كان بين الدولة وحدود ألمانيا ، وأن هذا أمر محسوم. وقد وعدته كسفير أنه إذا لم يعارض الفرنكات ذلك ، فلن يعبر التتار حدود ألمانيا ... وكان لدي ختم خان العظيم ، وأرسلت رسالة مع يولاي إلى Bek of Avaria مع دعوة للخضوع سلميا لمنخول. وتحدث العظم أيضًا مع يولاي وحثه على مساعدتي ، كأمير لطيف مع المسيحيين ... وكان اشتياق متحمسًا جدًا لقصة يولاي عن حياة المدجارين لدرجة أنه بدأ يفكر في الانتقال إلى هناك بعد غزو العداء. روس '...
172
173

أخيرًا ، بعد أن فقد صبره ، قرر أوغاتاي إخضاع بوليار لي بالقوة. عندما رأيت أن 80 ألف تتار و 170 ألف كيبتشاك وتركمان وكاشان هرعوا إلى تشيشما ، بكيت ، لأنني كنت أعرف كيف سينتهي هذا الغزو. بعد كل شيء ، أخبرني ابن أوجياتاي جويوك الصالح بقسوة أنه سيقاتل وفقًا لقوانين التتار ، أي تحويل المدن المقاومة إلى لا شيء. بعد أسبوعين من القتال ، تمكن التتار من ثلاثة اتجاهات من اختراق واحد فقط - الاتجاه المركزي ، حيث فقد 15 ألف مقاتل. حارب الجميع بضراوة معهم ، وصولاً إلى الأحداث الفرعية ، ولم أتمكن إلا من جعل باشكورت بولغار لا يشارك في هذا. سقط الصرمانيون حتى النهاية في الدفاع عن تابيل كاتاو ، حيث ذهبوا مع وصولي إلى أوفا. أمر مانكاي ، الذي اندهش من شجاعتهم ، بحرق أجسادهم ، وهو ما كان يعتبر أعلى وسام عسكري. استغل قطاع غزة صمود قلعة باراج في الروافد السفلية لتشيشما ، وذهب إلى دجوكيتاو ووقف هناك ، منتظرًا في الأجنحة ...

بعد اختراقنا ، ترك Ak-Chirmysh ثمانية أسوار وانسحب إلى بوليار ، حتى يتمكن Subyatai أخيرًا من المرور من هذا الجانب أيضًا. وحوصرت العاصمة التي جمعت ما لا يقل عن 200 ألف شخص ، من بينهم 25 ألف مسلح. حاصرها التتار 45 يومًا. عندما سقطت خنوبة ، اخترق غزة حلقة Oimeks التابعة لميرغن وضرب الجزء الخلفي من جويوك وبايدر وأورد. لقد هُزِموا تمامًا ، وتراجع باتو ، الذي كان يقف في مكان قريب ، من المدينة في حالة رعب. استفاد الأمير باخمان ، الذي كان سردار المحاصرين ، من ذلك. جنبا إلى جنب مع Altynchach و 15 ألف مقاتل ، اخترق الممر المشكل وذهب إلى Bandzha ، إلى Boyan. هنا لم يتفقوا ، وذهب بويان إلى بورتاس. البدري ، الذي طرده شقيق مانكاي بوتشيك من ساريشين ، احتل رازي-سوبا ...

كان سوبياتاي بالكاد قادرًا على استعادة النظام واستعادة غازان. تراجع سردار المصاب بجروح خطيرة إلى دجوكيتاو ، ولكن بعد أن رأى الإرهاق الكامل لكورسيباي ، تراجع إلى كاشان وتوفي هناك. مسرورًا ، هرع ميرغن إلى مستوطنة توخشي وقتل العديد من التجار هناك. أثار هذا غضب الجميع ، وأمر الخانات باتو بتقطيع الطرخان إلى قطع. لقد فعل ذلك بتردد شديد ، لأنه كان يقدر ميرغن ، الذي كان مخلصًا له شخصيًا. بعد ذلك ، بدأ التتار في ملء خنادق وجدران Men Bulyar بالأرض والسجلات. حاول السكان منع ذلك من خلال إطلاق النار على العدو باستخدام الشيرجير والسهام الحديدية ، ولكن عندما استنفدت هذه الأموال ، قام التتار بعدة طرق للوصول إلى الجدران. وصعدت بالسيارة إلى المدينة وحاولت إقناع السكان بالاستسلام ، لكنني أصبت بسهم في كتفي وحملت إلى اليورت ...

قاتل المحاصرون حتى آخر فرصة ، ولكن تحت ضغط التتار الذين اندفعوا إلى العاصفة ، أشعلوا النار في رجال بوليار وانسحبوا إلى echke-kalga. أثناء المعبر ، ضل حفيد غالي ووقعت سوليا وراءها في محاولة للعثور عليه. نجا الحفيد ، لكن المرأة التعيسة التي ربته كإبنها قتلت بحجر تتار ...

احتفظ Echke-kalga لمدة خمسة أيام أخرى. أخذها الابن الأصغر لجنكيز ، كولخان الطموح. ولكن عندما اندفع إلى الأمام عن غير قصد في مسجد باراج ، أطلق عليه مينباي يامات نجل كاراباش النار من مئذنة سليمان وقتله على الفور. فاطمة رميت نفسها من نفس المئذنة مع ابنها التينشاخ وسقطت معه حتى الموت ...