Българска топонимия на Казан според "Джагфар Тарихи"
Арсу (по-късно, след 1220 г. Kazan-su) - река Казанка.
арча кири - Арско поле.
Балтау - хълм, по-късно наречен Зилантов.
Биш-Балта - балик, възникнал през 1003 г.
Богълтау ("Копна гора") - хълм, на върха на който се намират Казанският кремъл, улица Ленин и университетът.
Иске-Шахар - място, наречено по-късно "Федоровски хълм".
Кабантау ("Стог-Гора") - хълм на брега на Кабан, от който езерото е получило името си (Кабан-Кул).
Кама Булак - източният клон на устието на Казанка.
Patsha hider или Patsha kyry - Казанска поляна, разположена между Булак и Волга и наричана от руснаците "Царска поляна".
басейн - ров в крепостта и остров, наречен "Търговски".
Ташаяк - място под съвременния Кремъл на десния бряг на Булак, след което панаирът на левия бряг на Булак също стана известен като Ташаяк.
ягодоплодна гора - в квартал Кировски на Казан.
Езера в низините между Bogyltau и Archa Kyry
Акби-кул - по-късно наречено "Бяло езеро".
Багча-кул — ?
Карга-кюл - по-късно наречено "Черно езеро" (и "Баня"?).
Ман-Чокир - депресия между Bogyltau и Archa Kyry.
Улици (пътища) и площади (майдани)
Арская - „Не им беше позволено да шофират от Арската порта до Югари Керман по улица Арская ..“ - ул. К. Маркс.
Астарханская (Астраханская) - "... по улица Астарханская, свързваща кулите Долен Ногай и Коримская, бунтовниците пробиха до двора на Астархан ..." - ул. Университет.
Аталикская - "... през портите Аталик по улица Аталик ... До портите на Долния Ногай ... От тази улица улиците тръгваха към тарасите на стената Булак ..." - ул. Бауман.
Балик Майдана - “... на този площад - срещу Ногайската порта - рибарите продаваха улова си, поради което той получи името "Балък Майдана" - пл. Куйбишев, ул. Куйбишев.
Бухара - "... улица Бухара, която минаваше от Бухара Йорта до Сайнов ров точно под Шехид-Юла ..." - ул. Търговски съюз.
Джиляк (Бери) - „Те се преместиха от Биш-Балта до Шахри Газан по края на гората Бери по улица Бери ...“ - ул. Гладилов.
Исбелская - "... от Богълтау до Долната Исбелска порта по улица Исбелская ..." - ул. Батурин.
Иске-Шахар - „... от кара-мюсюлманските и кавесските балици там (до Иске-Шахар) улица Иск-Шахар водеше ...” - ул. Касаткин.
Кавесская - "... за да стигнете от Kaves balik до Yugary Kerman по улица Kavesskaya, трябваше да преминете през моста Grachin ..." - ул. Красин.
Коримская (Кримская) - „... от Коримската порта по улица Коримская до ул. Големия Тарас (Булакска стена). Десен-булак.
Ногай - "... по улица Nogaiskaya, която минаваше между улиците Atalykskaya и Korymskaya, те галопираха от улица Bolshoi Taras до Astarkhansky Dvor ..." - ул. Островски.
Печен (Сенная) - "... Улица Печен водеше от този кервансарай до базара Джил-ки ..." - ул. Киров.
Субашская - "От Балик Майдана той продължи към Касимовски балик по улица Субашская ..." - ул. Свердлов.
Синтау - “... От Кара-Идел до село Печен той кара по пътя Синтау. Минава през красива поляна с чисти езера и малки горички, а през лятото изглеждаше като път към рая ... ”- ул. Татарстан.
Ташаяк - "... през портите на Мир-Гали до моста Даиров през Булак по улица Ташаякская ..." - ул. Кремъл. Теке – „... този път по-късно се нарече Алацкая ...” (запис на П. Карашев) – ул. декабристи.
Тюменская - "... от улица Тюменская беше възможно да се стигне до кулите на Югара Керман, разположени между канавките Улуг и Тазик ..." - пасажът на Шейнкман в Кремъл.
Улак Майдана - „... поляна на десния бряг на Казан-су, срещу града, и пътят, който минаваше по него до Оли-катау с пресичане над Казан-су на три версти от града ... Проведоха се различни състезания тук по време на военно обучение, включително стрелба по [мишена-] „улак”, защо тази поляна и улицата са кръстени така ... ”- пр. X. Ямашева.
Кралски - "... предпочиташе да кара от Югара Керман до Долните царски порти по улица Царская ..." - ул. Дзержински.
Шехид Юли - „... от Бухара Йорта се втурнаха към Югара Керман по улицата, която по-късно стана известна като Шехид-юли ...” - ул. Ленин.
