Кратък речник на средновековните български географски имена и термини, открити в "Джагфар Тарихи"

Да секратък речник на средновековните български географски имена и термини, намиращи се в "Джагфар тарихи". Съставен въз основа на извадки от пълния текст на "Djagfar Tarihi" и съдържа информация за изгубените части от кода.

---

И б AT Ж д д Йо И У И Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У щ б С b д Ю АЗ СЪМ

---

И

авари - Манчу племе.

Ära Bazaar - см. Известен още като Басар.

Агидел - 1) българското име на реките Белая, Кама (от устието на Белая до вливането й във Волга) и Волга (под устието на Кама). Означава "Сребърна река", поради което българите понякога са били наричани "Сребърни българи"; 2) българската провинция от епохата на III ем.

Azak dingese - Азовско море.

Азановичи (Азанлилар) - българска емирска династия от потомците на емир Азан и неговия син Гази-Барадж.

Азербайджан - 1) Северозападен Иран, Медия; 2) Азербайджан.

Ак - 1) божествен, траур; 2) изток; 3) сребро; 4) бяло.

още известен като - голяма река със силно течение.

още известен като (Aka-Idel) - река Ока.

Известен още като Басар - 1) речен кей, пристанище; 2) името на кея на град Болгар, по-късно превърнат в "Ага чаршия".

Акаджири - 1) етногрупата на българите, наричани още "агачири"; 2) старшинската част от свитата на българския феодал или войска.

Ак-Балин - Североизточна Рус.

Ак-Балинс - Великоруси.

Акбикул - укрепен балик на град Казан.

Акби-кул езерото в Казан.

Ак Булгар Йорти („Българска държава“) е името на българската държава.

Ак дингез - Бяло море.

Ак Иорт - състояние.

Ак Масгутс - масажисти на Казахстан.

Ак-Чирмиши - мюсюлмански чирмиши.

Алабуга - 1) кулата на замъка "Аламир-султан", в чест на която е кръстен балик Алабуга; 2) вижте Аламир-султан.

Аламир-султан - замък, построен от българския цар Ибрахим на мястото на легендарния гроб на Аламир-султан (Александър Велики) през 985 г. По-късно - балик, наречен Алабуга. Сега - град Елабуга.

Ала-Тура - см. Казан.

Албат - български мензел, основан от Алип-бий (Албат) между устията на Волга и Джаик.

алп (alyp) - дух, който се подчинява на Бога.

Алтън Баш - Рим, Италия.

Алтънбашки хора Римляни, италианци.

Алтиш - Български град. Образува се в резултат на сливането на шест села, за които е построена една крепост Алтиш.

Алман — Германия.

Алманци - 1) германците; 2) германци.

Анар - цар (от шумерското en - господар).

Анатиш — Дания.

Анатишци - датчани.

анг - вода, пълноводна река.

Ъгли - името на частите на бреговата охрана, което означаваше: „стоящ на стража близо до водата“.

анчийци (anchylar) - 1) първоначално - хунски части от иранци, славяни и българи от Украйна, които охраняваха границите на Украйна и ходеха на походи заедно с хуните; 2) украинци.

Апас - абхазки.

араби - 1) афроазиатски народи; 2) араби.

Ар-Кала - Русифицирано име на град Ечке-Казан (Арча-Кала, Арча-Балик и др.), използвано от преводача "Джагфар Тарихи".

Аркоч - български град, построен през зимата-пролетта на 1171 г. по искане на Кочубий - син на украинско-молдовския княз Иван Берладник ("Джан Кашан", "Джан Бурджан", "Бурил-дай"). След смъртта на баща си Кочубий, чиято майка била българката Печенегиня Арджан, бил нает с три хиляди анчийци на българска служба. Цар Отяк заселил кочубите в Аркоча и областта му, където те се занимавали с корабостроене, корабоплаване, охрана на речни пътища и кервани, служили в българския флот. През 1174 г. тарханът на кумикските българи, бащата на бек Елбек Маркас, се оплаква на Отяк от недружелюбните действия на Ширван бек, който затворил тъста му, Хонджак бек Садретдин, в зиндан. Кан изпраща куманите на хан Башкорт и флотата на Кочубия да помогнат на Маркас. Маркас с Башкорт и част от салчиите (моряци) окупираха Дербент, а Кочубий с по-голямата част от флота се опита да пробие през Кура до азербайджанския Хонджак, за да се свърже с Хонджаките. Но грузинските войски нападнаха грузинските и азербайджанските хонджаки и хонджакските българи не можаха да се свържат с българския флот. Самият Кочубий е обкръжен и едва успява да се измъкне от вражеския обръч. Защитавайки се от вражеските стрели, салчиите държаха над главите си лодки. Хората от Аркоч, недоволни от увеличаването на данъците при Челбир, се развълнуваха и канът хвърли Кочубий (в началото на 1181 г.) в тъмница. В отмъщение жителите на Аркоч пуснаха отряд новгородски разбойници да мине през града им. Когато наказателната армия пристигна в Аркоч, кочубите избягаха дълбоко във Ветлужките гори и останаха там до лятото на 1183 г. След нападението на Всеволод от Суздал, Челбир, който се нуждаеше от флот, прости на Кочубий и хората му и им обеща намаляване на данъците. Канът обаче нарушил обещанието си много скоро и през 1186 г. аркочите отново се разбунтували. Кралската армия и Суздалската флота, помагащи на Челбир, обсадиха Аркох и хората от Аркох се предадоха. Избягалите руснаци сред тях са предадени от Челбир на Всеволод. Аркочите участват в похода от 1219 г. срещу Раджил (Радилов), но през пролетта на 1220 г. отново въстават срещу царските изнудвания. Застъпничеството на Газан, който беше женен за дъщерята на Кочубий, спаси аркочианците от репресии след суздалския набег на Учел, но Аркох беше преименуван на Мамиш - в памет на наказателя, убит от бунтовниците. Синът на Кочубий също приема това име. През 1242 г. Гази-Барадж кани повечето аркочианци да служат на кипчаците. По-късно мамишците участват в унищожаването на Сарай и Нижни Новгород. Владимир, Устюг (1446) и в други кампании. Едва през 1556 г. руските войски успяха окончателно да унищожат Аркоч-Мамиш, чийто улугбек беше Мамиш-Бирде.

Арски ил - Арска провинция Българ от епохата на III емирство.

Арсу (по-късно, след 1220 г. Kazan-su) - река Казанка.

Артан - 1) балтийските държави; 2) Литва.

Артанс - 1) балти; 2) литовци.

Арча - български град, съвременният град Арск. Първоначално се е наричал още "Нова Арча".

Арча-Кала - едно от имената на град Ечке-Казан ("Вътрешен Казан"), който влезе в руския език под формите "Арск град" или "Арск Острог". Наричан е още "Иске Арча" ("Стар Арск") и е бил център на Арския ил.

Арес - Финландски говорещи племена.

Аряк - арменски.

асо - едно от старите арийски имена на Върховния Бог. Имаше и формата "Khas".

Като Багана („Божествен стълб“) – 1) фар в Испания; 2) Испания.

Аскал - см. Есегел.

Астархан - български град, основан от Астархан през 1122 г. (Муса ибн Халил); сега - град Астрахан.

аса - мурдаското име на синдианците-ура (арийци), поради което асите са наричани и потомци на ура-арийците: българи, масагети, алани, буртаси и др.

Аталик-мунча - Казанската баня, издигната до Даир-мунча с парите на Аталик през 1509 г. и разрушена от руската армия през 1530 г. Имала е четирискатен покрив, поради което е била наричана хората и Шатрова.

Атбуга (асбуга) - бизон, бизон.

Атряч - 1) Троя; 2) град в Планинска България, преименуван през 931 г. на Шонгит, а след това върнал името Атряч.

Ашрафиди - Българска емирска династия от потомци на кан Габдула Челбир, наречена на кан Ашраф Балук.

б

баджанаки - 1) съюзът на тюркските племена, оглавяван от сабаните и наричан в Киевска Рус "печенеги"; 2) едно от имената на сабани.

бай - Благороден, богат човек.

Байгул - Българска провинция в Сибир от епохата на 1-во емирство.

Байгули - 1) Ханти и Манси от Сибир; 2) жители на провинция Байгул.

Байлък — Полша.

Байлъкс - поляци.

Baitube - Българска провинция от епохата на 1-во емирство с център град Буляр.

байтюбци - жители на провинция Байтюб; наричани са още "буляри".

резервоар (бек) - високопоставен феодал, княз, велик княз.

Бакалда (Бакалтай) - 1) залив; 2) пристанище, пристанище, кей.

Бак-су - река Южен Буг.

Топка (Бул) - 1) свободен човек, господар; 2) едно от имената на Върховния Бог.

Балик - 1) малка крепост, затвор, крепост; 2) малък град; 3) укрепени предградия, селища, квартали на голям град.

Баликбаши - управител на малък град и неговия район, както и предградие или район на голям град.

Топка и стойка — Палестина.

балкански - укрепление, построено от руснаците в град Болгар на брега на река Балкан-су за защита на местните владения на Казанския спасски манастир. Преди въстанието на Разин (Рази-Казак) руският гарнизон на крепостта се състои от казаци, мишарски и башкортски българи, ногайци и калмици. Веднъж един българин забелязал, че монасите са превърнали гробницата (тюрбето) на Мохамед в обор за свине и поискал от монасите да премахнат нечистите животни от територията на свещения град. Руският губернатор обаче го хванал и екзекутирал. Тогава началникът на мишарските българи Айбулат заговорничи с казаците, калмиците и ногайците и заедно с тях уби управителя, след което изгониха монасите заедно със свинете им, изгориха Балкана и се разбягаха в различни посоки. Самият Айбулат със своите българи отиде в Башкортстан, при сеид Джагфар, внук на Джан-Гали. По пътя той спря в Буляр и българите от руския гарнизон, който беше там, се затичаха към него през нощта ... По заповед на Сеид Джагфар Айбулат не даде на руските управители и слугуващите татари в Черемшан да ядат и пият за седем години преди Разин. Той обаче никога не е докосвал цивилни. И така, те казаха, че преди залавянето на Яр Чаллов, той позволи на всички руснаци, които искаха да напуснат от другата страна на Кама. И благочестието никога не го напускаше. Когато видял, че неверниците са счупили част от камъните на старото чалинско гробище, а други са положили в основите на къщите и бараките си, той изгорил къщите на осквернителите и отнесъл оцелелите надгробни плочи. Той направи всичко това хладнокръвно под огъня на врага, който внезапно се появи от другата страна на Чулман. По желание на жителите на мюсюлманското село камъните са оставени в него. И този аул е основан на гроба на мъченика Мюсюлманин, който дойде тук след битката с хан Тимур през 1278 г. и почина от тежки рани ... В този аул всички бяха отчаяни смелчаци и неверниците рядко се осмеляваха да се появят в него. Много мюсюлмани и азербайджанци се присъединиха към Айбулат. И село Азна-кай е основано от Азамат, потомък на Кермек, който също дойде тук след битката с хан Тимур ... Водачът на казаците Разин чу за Айбулат и отиде да се свърже с него, но нямаше време ... В една от схватките руснаците раниха Айбулат, а обслужващите татари го настигнаха и заловиха на река Барадж-Чишма. Руският губернатор му каза, че ще изпълни предсмъртната му молба за неговата мъжество. Айбулат помолил управителя да го екзекутира в Болгар, откъдето душите на българските мъченици отишли право в рая, което било направено. Мулла Ишбулат погреба Айбулат в царското тюрбе... Оттогава руснаците никога не са строили крепости в Болгар, считайки това място за нещастно за себе си... къщи” (П. Карашев).

Балтавар - 1) името на герба на рода Дуло - Ψ; 2) лидер, владетел; 3) български град, съвременният украински град Полтава.

Балин - 1) земята на беларуси и великоруси; 2) Североизточна Рус, Московска Рус (Московско-Руска държава); 3) град Суздал, основан на мястото на булгар балик Балин.

бънджи - 1) българското име на град Фанагория в Азовско море; 2) градът – център на българската провинция Мардан-Беллак, основана през 925г. Имаше 15 балика и 15 кули, от които пет бяха с порти (Муса ибн Халил).

Барадж - Ислямско-българско (масагетско-бурджанско по произход) име на шумерския български алп-цар Мардукан, който имал вид на крилат, а понякога и на змийоопашат дракон. Мардукан Барадж е смятан за пазител на жизнеността и сигурността на българския народ и българската държава. Българите са използвали и хуно-манджурските имена на Барая - "леу" и "елбеген".

Барадж Чишма - река Шешма.

баргил - Персийска империя, Иран.

Барин - 1) Алп на победата; наричан е още Бури; 2) украинската групировка от няколко български клана, наречена в Киевска Рус "Берендеи".

Баринджар - 1) български род; 2) вижте Нур-Сувар.

Баринту - см. Нур-Сувар.

басма - сертификат, пропуск, сертификат, безопасно поведение, разрешение, издадено от крале и длъжностни лица и удостоверено със специални знаци.

бат (бата) - владетел, водач, княз, крал, водач.

Батавил - 1) княжеска ставка; 2) вижте Хорисдан.

Батлик - река Ветлуга.

Батир - 1) главата на клана; 2) победител; 3) малък специфичен принц; 4) ръководителят на района.

Батиш - 1) "запад" в старобългарски; 2) славяноезично племе, образувано в резултат на сливането на част от българите с иранците и славяните и наречено в Киевска Рус "Вятичи". Вятичи са предците на донските и воронежки (рязански) казаци.

Бахадир - 1) рицар; 2) обслужващ феодал; 3) браво, герой.

Башкорт - 1) българската Уралска провинция от епохата на 1-во емирство, което до 1193 г. се е наричало „Тамта”; 2) българската провинция от епохата на III емирство, която заема южната част на провинция Башкорт от ерата на I емирство.

Башкирци - 1) първоначално - ираноезично племе, което по-късно става част от казахстанските угри и им прехвърля иранското име; 2) общото име на угрите от Казахстан; 3) от 1193 г. - регионалното име на българите от провинция Башкорт (башкорти).

Бащу - официалното българско име на град Киев, основан през 620 г. по заповед на кан Курбат (Кубрат). Освен това българите наричали града „Кий” (откъдето и славянското му име „Киев”), а цитаделата му – „Шамбат”.

Бейлик - княжество, област; терминът "тюба" също се използва за обозначаване на района.

Бек - см. резервоар.

Белак - см. Мардан Белак,

Белацианци - см. марданци.

Берджули - 1) шумерски афроазийци; 2) шумерското население, приело афроазиатските езици (акадци, вавилонци, асирийци и други); 3) населението на Волго-Урал и Шумер, подчинено на българите.

Бершуд - Българско княжество в района на Кама. През 865 г. е включено в състава на българската държава като уделно княжество, а през 922 г. е ликвидирано.

besermeny — 1) едно от имената на българите, които винаги са останали в Ура (Волго-Урал); 2) масагетско-туркменското прозвище за българите, което по-късно е възприето от руснаците, кипчаците и монголите; 3) тъй като българите са мюсюлмани, името "бесермен" получава още едно значение - "мюсюлманин".

Пчела (bu) - 1) племенен принц или принцеса; 2) началник.

Бий - така се предава в текста терминът “би” (“бу”).

Бийсу - Българска провинция от епохата на 1-во емирство в североизточна Европа.

Бий-су - река Печора.

Бисуи хора - 1) Коми 2) жители на провинция Бийсу.

Бика - госпожо, принцесо.

Билемче - длъжностно лице, което събира данъци (трибут).

Biste Sadum - Швеция.

Биш Калпак - Български град. Образува се в резултат на сливането на пет села от рода Калпак Булгар, за които е построена една крепост Биш Калпак.

Богил - моп.

Богълтау („Копна-гора“) е хълм на десния бряг на канала-„канал“ Булак в Казан, сега наричан „Кремъл“.

Бойгал - 1) езеро, образувано от Алп-Бика Бойгал (Байгал) и кръстено на нея; съвременното езеро Байкал; 2) голяма риба, тюлен, кит.

български - град, първа столица на българската държава, център на българска област, носещ следните имена: през VIII век - 820 г. - "Мардукан", през 820 - 1028 г. - "Болгар", през 1028 - 1183 г. - " Ибрахим", през 1183 - 1361 г. - "Болгар", през 1361 - 1431 г. - "Улуг Болгар", през 1431 - 1557 г. - "Болгар", през 1557 - 1957 г. - "Болгари", през 1957 - 1991 г. - "Куйбишев", от 1991 г. - отново "Болгар". Муса ибн Халил пише, че цитаделата Мумин или Таш-Балик се е намирала в центъра на Болгар, чиято главна джамия, Исмаилдан, е построена на мястото на джамията Хасан (изгоряла през 1214 г.). Около цитаделата имаше балики Кавес рабат, Барин, Бурджан (тук се намираше Кази Йорти, построен на мястото на джамията Мардуан), Алтън рабат (камък Алтън-мунча), Комеш рабат, Аппак Йорти, Бали рабат, Ибрахим, Тазик Йорти (каменен кервансарай, по-късно наричан още "Мен Буляр"), Тар, Мен Ойле, Чире, Бакър, Саин (на името на Емир Шамгун), Шалкан, Гюлистан. Някои части от последните три балика бяха разпределени под башкак йорти („Посланически двор“) на кипчакския посланик. Всички тези балъци бяха заобиколени от една мощна стена. Между цитаделата и Tazik Yorty имаше огромен пазарен площад Kyzyl Maidan, а на него - Kyzyl Jami. Всеки балик имаше кули или порти в стената, които носеха имената на балик, с изключение на балика Гюлистан. Срещу Кавес рабат се намирал външният балик на Кукре, където се намирала църквата „Гюрджи Емир”. Между тази част на града и Идел имаше суварски балики (имаше камък Сувар-мунча), Халджа или Хорезм, Ташаяк, Кура, Балчук, Кишлик. Отделно от останалите балъци са разположени градският кей Ака Басар и Уйлакският балик. Половината от всичко това при Муса ибн Халил вече беше в руини, но въпреки това броят на жителите достигна 10 хиляди души, към които през лятото се присъединиха 15 до 20 хиляди поклонници и посещаващи търговци.

Градът е жестоко разрушен и превърнат в руини от руския волжки флот през 1431 и 1487 г. - по времето, когато българският флот отблъсква атаката на руския Чердински (Камски) флот при Ташбаш в устието на Вятка. През 1487 г. 12 хиляди руски моряци участват в нападението на Болгар. В същото време загиват 15 хиляди граждани и поклонници и хиляда български казаци. Поражението на руския керван в Казан през 1505 г. започва с факта, че няколко българи намират участници в поражението на Болгар в него и искат обезщетение за щетите, но получават отказ (Муса ибн Халил).

Болгар ал-Джадид („Нов Болгар“) – вж. Казан.

български иле - средноволжката българска провинция от епохата на I емир.

българи - жители на гр. Болгар и българската провинция.

Голяма стая - съвременна Мала Азия, Сирия, Ливан, Палестина.

Борин - български балик, съвременният град Липецк. Българите наричали този балик още "Борын-Инеш" и "Яучи".

Борин-Инеш - 1) река Воронеж; 2) вижте Борин.

Болярски - 1) свещеник; 2) представител, лидер.

Бригада (бирик) - районна милиция.

бу! - см. би.

Бул - см. Топка.

Була-Идел - първото име на съвременната река Кичи-Черемшан (Малък Черемшан). След "войната на биите" Алмиш преименува Була-Идел на Дяу-Шир. През 948 г. цар Мохамед, разгневен от пробива на туркмените към Буляр, изселва чирмишите и субашите Дяу-Шир до река Бахта и заповядва да наричат Дяу-Шир „Кичи-Черемшан“, а Бахта - „Дяу-Шир“ ( Муса ибн Халил).

българин — България.

Български дингез („Българско море”) е средновековното име на Каспийско море.

България - см. Булгар Йорти.

Булгар Йорти - името на българската държава от 9-16 век. Българската държава се е наричала още Юрта, Царството и земята на Болгарите, Велика България, Великите Болгари, Волжка, Камска или Волжко-Камска България - България, а също и просто България. Историята на българската държава се дели на три епохи: 1) епохата на I емирство (865-1236); 2) ерата на II емирство (1236-1437); 3) ерата на III емирство (1437 - 1584).

българи - 1) племе, което се е образувало във Волго-Урал преди повече от 15 хиляди години в резултат на обединението на седем огузко-тюркски и саклански (северен ирански) кланове и първоначално се е наричало "Идел" - "седем клана". Племето българи се нарича в литературата още "българи" и "прабългари". Българите от Европа се делят на българи от Украйна, наречени "кара-българи" ("западни" или "черни българи"), българи от Предкавказието, наречени "бурджани" и българи от Волга-Урал. През 737 г. маса бурджани, а през 820 г. черни българи приемат исляма. Това до голяма степен се дължи на факта, че ислямските възгледи израстват върху основата на българо-шумерските традиции.

Племето българи участва във формирането и е основният предшественик на следните съвременни нации и народности: българи (включително части от сибирските тюрки), тюрки, карачаи, балкари, кумики, кримски тюрки, каракалпаци, азербайджанци, чуваши, украинци, дунавци българи, унгарци, гагаузи;

2) част от българското племе, напуснало Волго-Урал за Близкия изток преди 12 хиляди години и основало шумерската държава. Една част от шумерските българи се слива с други близкоизточни съседи, а другата, която живее на територията на Турция, става основата на турската нация;

3) националността, която се формира на базата на сливането на предимно български, хуно-манджурски, фино-угорски и огузко-сабански групи от Волга-Урал през II-IX век и прие името, огузкия език и идеологията на българите и културните традиции на българите, хуно-манджурите и сабановците.

Булимер Великият руски град Владимир.

Буляр — 1) името на 1-ва хунска династия и територията на старобългарското царство от 2-4 в. сл. н. е. д. ("Буляр Йорти"); 2) градът - център на българската Закамска провинция Байтюб и столица на българската държава от епохата на 1-во емирство, През 1028 - 1183 г. се нарича още "Болгар", през 1183 - 1236 г. - "Улуг Болгар" ("Велик Болгар") или "Мен Буляр". В Буляр имаше 30 балика и кули, поради което казаха: „Стената на Буляр има тридесет кули“ (Муса ибн Халил).

Буляри — 1) името на гражданите на 1-вата хунска държава; 2) вижте байтюбци.

Бурджан - 1) Българските земи в Предкавказието; 2) вижте Улак-Болгар.

Бурджан - 1) общите предци на севернокавказките народи - карачаевците на балкарите и кумиците. Част от бурджаните участват и в образуването на българския народ; 2) карачайци и балкарци; 3) балкари.

Бурджан теле - кастовият тюркски език на българските молли от VIII - XIV век, наситен с тюрко-хунски думи. В началото на XIV - XV век той изчезва.

Бури чай - река Днепър.

Буртас - 1) един от районите на провинция Мардан-Беллак; 2) голям град - център на района Буртас на провинция Мардан-Белак.

Буртаси - 1) част от масагетското племе на русите (урусите), което става част от българския народ; 2) Българи от областта Буртас.

Бурунда - см. Нур-Сувар.

AT

Везир - ръководител на царското правителство, първи министър.

Голям Хин — Индия.

Ж

Газан - см. Казан.

galij - 1) град Ладога; 2) град Велики Новгород; 3) Булгар балик, съвременният град Галич (Мерски).

галийци - 1) първоначално - едно от имената на скандинавците; 2) Новгородци, които през 1111 г. успяват да превземат от България Северен Шуд, разположен между Бяло езеро и Сухона.

Гарнат - 1) Испания; 2) град Гренада.

Планинска България (Таули Булгар) - Предволжката част на България, наричана от руснаците "Планинска страна".

Хузар - леко въоръжен воин от третата линия; се нарича още "чирмиш" и "айдар".

Гурджа — Грузия.

Гюрджийски урам - един от кварталите на Касимов балик (район) на Казан, населен с имигранти от Грузия (главно арменци). П. Карашев разказва, че отначало е бил на планината. Веднъж бременната съпруга на управителя на квартала, слизайки за вода, падна и загуби детето си. Разгневен от това, началникът през 1552 г. посочи на руските войски слабо място в укрепленията на балик и те превзеха Касим. За тази помощ Иван Грозни позволи на арменците да се заселят под планината, на самия бряг на Кабан, и да заемат домовете на мюсюлманите. Когато руската армия превзе Казан, този началник със синовете си уби жените, старците и децата на мюсюлманите и ограби дори мъртвите. Останалите арменци ги осъдиха и отказаха да заграбят имуществото на мюсюлманите, така че само главатарят и синовете му го направиха. Когато веднъж Мамиш-Бирде дойде в Казан, самите арменци хванаха главатаря и синовете му и ги предадоха на емира като престъпници. Но той каза, че българските царе са дали на арменците правото сами да съдят членовете на своята общност. Тогава арменците заключили злодеите в къщата и като поставили под нея буре с барут, ги взривили...

Гюрджиевци - Грузинци.

Гюл-Асма - см. Кул-Асма.

д

Дамя - см. Тамя.

Дамя кеше - едно от имената на черкезите (абхазци, адиги, кабардинци, черкези); се наричали още кашеци и апаси.

Дамя-Тархан - см. Тамя-Тархан.

Данга (танка) - 1) рибени люспи; 2) сребърна монета; от този български термин произлязла руската дума "пари".

Дар ал-Улум (house of sciences) - университет.

Мощност - Българската държава 865 - 1584г.

Джалда - Крим.

Джалмат - Българско семейство.

Джалмат (Алмат) - военен балик, основан от Талиб през 956 г. под името "Талиб" и през 957 г. отблъснал туркменското нападение. По-късно му е присвоено името "Джалмат" ("Алмат"). Сега - град Алметиевск.

сладко (Джамал) - крайният север на България (включително полуостров Ямал), по името на първия арийско-иделски цар Джама (Шам).

Джамаил (shamail) - първоначално - изображение върху различни материали (дърво, кожа, метал, стъкло, камък, материя и други) на фантастичен град или дворец на първия цар на Ура Джам и Барадж с магически знаци или надпис. Българите окачвали това изображение в юртите (къщите) и вярвали, че предпазва от зло и носи щастие на селището или къщата. Джамаил е сабанското име за това изображение, което означава „Дом (или дворец, град, кралство) на Джама“. Шумеро-българите наричали тези изображения "Хал-Джа", тъй като най-красивият шамаил висял в двореца на шумерските царе, наречен "Халджа" (по същото време българите наричали Халджа и Хорезм, тъй като в Хорезм, на по пътя от Болгар до Бухара имаше изоставен замък, напомнящ на двореца Халджа, а след приемането на исляма царят на Джам започна да се нарича с мюсюлманското име Амин). След установяването на исляма джамаилите, които запазват значението на амулети, започват да изобразяват ислямски свети места и да пишат поговорки от Корана. Муса ибн Халил отбелязва, че братята „Ел-Хум” са били активно ангажирани в производството на джамаили не само за българите, но и за киргизите, кримчаните, румските турци, руснаците, ищяците, татарските кипчаци, арите и други народи, и са изобразени свещени за българите места Гарабстан, каменни джамии и дворци на главните български градове, а на други - познати на клиентите структури (юрти, дървени къщи и други).

Джандар - оръженосец, бодигард

Джегулытау ("Планина със стръмни склонове") - планинска верига в Самарския завой на Волга, съвременни Жигули.

Джак Адам - известният балик-мензел, основан близо до село Сугим в устието на реката. Бял при цар Адам (Едем) и кръстен на него. При цар Анбал той получава името на селото - "Сугим". Те шеговито пееха за тази балинга: "Изгубих моята мила - ще я намеря ли в Джак Идън?"

джир - 1) българската провинция Горна Волга, по-късно включена в Киевска Рус и наречена "Ростовска земя"; 2) град Българ - център на вилает Джира; 3) съвременният град Ростов.

Джоджен - 1) юзда; 2) низ с прикрепен към него печат (с царски или чиновнически знак), привързан към царска или правителствена грамота. Следователно този български термин влезе в руския език под формата и значението на "закон". Двойното значение на думата "джогън" в българския език доведе до изразите "Държи народа" (в рамките на закона) и "необуздан" (прекрачване на закона, позволено).

Джоз - областен.

Джоз-Уба („Сто скали“) - река Чусовая.

Джок - молитва, жертва.

джук - Южна река.

Джукетау - см. Тухчи.

Джукетун — 1) съвременният град Устюг; 2) вижте Тухчи.

Джун-Кала - см. Джуне-Кала.

Джуне-Кала - български балик, основан през 922 г. (Муса ибн Халил), съвременният град Нижни Новгород. Наричали го още Ибрахим-Балик. Руснаците нарекли Джуне-Кала "Джун-Кала", а през 1220 г. построили на негово място крепостта Нижни Новгород. През 1221-1225 г. балъкът отново е под властта на България, през 1226-1237 г. е част от Суздалската земя, през 1237-1262 г. отново е подвластен на България, през 1262 г. е превзет от Суздал, през 1237-1445 г. става част от България, през есента на 1445 г. отново е превзет от руснаците.

Юра - 1) наемен воин, боец; 2) обслужващ феодал.

Джураш (Суреж) - 1) Дагестан и Вайнахстан ("Чечен: Ингушетия"); 2) източната част на Северен Кавказ.

Джураш хора (Суреж) - дагестанци, вайнахи ("чеченци" и "ингуши"), вайнахи винаги са били съюзници на българската държава и са участвали във всички кавказки кампании на българите (към Тамя-Тархан, Дербент, Азербайджан и други земи), и България от своя страна уважи независимостта на Вайнахстан - Джураш. Българските царе охотно приемаха вайнахските воини на служба в България, а вайнахските шакири учеха в българските медресета заедно с шакирдите от Кумикския бейлик, Киевско и Черниговско княжества (Ковуй, Берендей, Торки, Каракалпаци), Азербайджан, Грузия. (Хонджаки), Кипчакски орди, Саклан, Иран, Рум, Афганистан, Хорезм и други земи. Според преданието синовете на вайнахските бекове са служили в българския град Маджара съба (“Мажаров юрт”), където имало две укрепления (с гарнизони Бурджан и Джураш) и три балика (Бурджан, Джураш и Саклан). Вайнахският бек Насър, който командва Джурашкия гарнизон и участва в похода срещу Дербент, помага на емир Отяк да избяга от България, за което Джанги, ставайки цар, омъжва дъщеря си за сина си Джумат. Джумат също служи в Маджара Суба, участва в кампанията от 1184 г. срещу Тамия-Тархан, придружава Лачин Хисами в Грузия през неговата столица Сунджа (наричана още Джумат-Кала). През 1223 г., вече в напреднала възраст, Джумат излезе с всичките си синове и внуци в битката със Субятай близо до Маджар Суба и загина в нея, покривайки отстъплението на Бахман с Аблас-Хин. Под управлението на внука на Джумат Камбар имало 11 града. През 1278 г. той се опитва да помогне на България и напада татарския гарнизон в Маджара Суба с кумиките и бурджанските българи, за което кипчаците и русите унищожават пет от единадесетте вайнахски града. Хюсеин, потомък на Камбар, помогна на Мохамед-Амин да присъедини Астраханското ханство към България, а внукът на Хусаин Малик ибн Мамли, заедно с Тарковски бек Касим, помогнаха за транспортирането на българския държавен архив в Азак (Тук-Мохамед; самият той посети Вайнахстан и Тарки).

Диван - царска канцелария, правителство.

Дима-Тархан - см. Тамя-Тархан.

Дом на науките - см. дар ал-улум.

Дулоба - държавата на Бек Шамбат, съществувала на територията на Чехия, Словакия, Полша, Унгария, Литва, Румъния и Закарпатска Украйна (от 623 до 658 г.). Шамбат в Западна Европа е бил наричан "Само", поради което държавата му се нарича още "силата на Само". Славяните наричат държавата на Шамбат "Дулеби".

Дебер-су - река Свияга, наричана от българите още Зюя.

Дяу (доу, ден) - 1) голям, огромен; 2) див, езически дух, алип (алп).

д

Йег Садум — Норвегия,

Елбеген - см. Бараж.

Ердим - българският род, наричан още от българите "Ерми", а в Киевска Рус - "Радимичи".

Ерсубул - старобългарското име на Йерусалим.

И

Жукотин - см. Тухчи.

Княжество Жукотински - см. Черемшанское Бекство.

У

Зират (зиарат) - място за почивка, гробище; тази българска дума идва от шумерската дума "зикурат" - "кула-мавзолей на духа на Мардукан".

И

Ибър - 1) метал; 2) Българско наименование на области, богати на метали.

Ибър - река Пур в Сибир.

иберийци - ненци, които българите наричали още урти.

Ибн (бине) - син.

Ибрахим - см. Български,

Ибрахим Балик - см. Джуне-Кала.

Идел - 1) първоначално - името на асоциацията от седем рода; 2) първото име на българската държава; 3) Волга от устието на Кама до вливането в Каспийско море.

Иджим - 1) река Ишим; 2) областта, която е включена в състава на България през 1141г.

ile - провинция, провинция

Илче - 1) регент; 2) представител на владетеля.

Имен - остров в Кончигыш Дингез, където Именските богатири продължават традицията на критските турнири по борба; съвременна Япония.

Именци - 1) най-древната манджурско-японска общност; 2) манджурски.

Ирдан - низина.

Ищяк - Българска провинция от епохата на III ем.

Ищяки — 1) едно от прякорите на българите; 2) кипчакското прозвище на башкортите; 3) Ханти.

Да се

Механа - 1) порти; 2) порта хотел с магазин; 3) гостилница; 4) магазин със столова.

Глиган - стек.

Глиган („Стоговое езеро“) е съвременното езеро Кабан в Казан.

Пещери ("Стрелец") - 1) градско опълчение; 2) войник от гарнизона, подчинен на магистрата; 3) избран пехотинец, въоръжен с арбалет или myltykrm; 4) балики в Болгар и Казан.

казашки - 1) първоначално - доблестен рицар, който се бие без броня от пренебрежение към смъртта и се закле да не се жени, докато не извърши редица военни подвизи; 2) обслужващ феодал; 3) вижте елбир.

Казан - см. Казан.

Казанка - см. Арсу.

Казан ил - Българска средноволжска провинция от епохата на III ем.

Казан Бекство - специфично българско княжество от епохата на II емирство, което е под властта на Азановичите.

Казанчий - голямо феодално наследство, понякога наричано улан.

Казан - български град, столица на българската държава от епохата на III емирство, официално наричан през 1103 - 1220 г. "Учел" ("Три града"), през 1220 - 1361 г. - "Газан" или "Казан" ("Казан" "), през 1361 - 1431 г. - "Болгар ал-Джадид" ("Нов Болгар") и от 1431 г. до наши дни - "Казан" ("Казан"). Ливадните марийци наричат Казан „Комола“ (на езика на поляните марийци означава още „Три града“), руснаците – „Три града“, „Ошел“, „Очела“, „Ашла“, „Болгар“, „ Казан", чувашите - "Хузан", сибирските тюрки - "Ала-Тура", киргизите - "Уч Тирме" ("Три града").

Кала - 1) град; 2) кула.

Калган - укрепен балик на град Казан.

Кама Булак - старото име на канала в Казан, свързващ "канала" Булак и река Казанка с Волга от 12 век.

Камиш-Самар - градът - център на Самарска губерния Булгар от епохата на II емирство, родното място на българския поет Сейф Сарай.

Кан - крал, император

Кан (Кан-Керман, Кан-Мардан) - 1) град Муром, който първоначално е бил част от българската провинция Мардан-Беллак; 2) Муромско княжество,

Кангли - един от тюркските народи, изтребени от монголските ханове. Ирано-сабаните, които първоначално населяват земите между Балхаш и Исик-Кул, граничат на североизток с узи (огузите), а на югоизток с кангли. Под влиянието на тези тюркски съседи племето сабан става тюркско и в неговата среда се формира нов тюркски език - „тюркско-сабански” или „баджанак”, от който произлизат всички кипчакски езици. Част от Кангли стават част от Сабаните, след като са победени от Огузите.

Кара - 1) запад; 2) черен; 3) голям, голям, силен, могъщ.

Кара Арал — Ирландия. Кара Балтачи - палач.

Кара-Балин — Беларус.

Кара-Балин - беларуси.

Кара-Булгар - 1) древното име на българската държава, което означава "Велика България"; 2) Украйна; 3) територията на кара-българския бейлик.

Караджар - български град, съвременен украински град Чернигов.

Караджей - 1) арбалет; 2) един от видовете хвърлящи машини.

Кара дингез - Море на Лаптеви, Източносибирско море и Чукотско море.

Кара-Идел - Волга от извора до устието на Кама.

Кара Масгутс - Масагети, мигрирали в скитските степи на Европа.

Кара мюсюлмани - Българи от руски произход.

Кара-Муш - едно от имената на красивата река Меч.

Кара Садум — Англия.

Каратаяк - 1) областта, включена в състава на България; 2) Българска крепост; той е издигнат на мястото, където водачът на хоните Алип-бий заби стотина врагове в земята с огромна тояга („каратаяк”). По време на набега на Берке населението от района бяга във Вътрешна България и получава името каратаи.

Каратун - 1) кръстоносец; 2) християнски фанатик.

Пазач - гледайте, пазете.

Кара-Улаг — Румъния.

Карачаевци - Севернокавказко-кубанска групировка на някои български родове - предците на карачаевците.

Кара-чирмиши - държавни селяни-езичници, задължени да плащат повишен данък или на държавата, или на царския дом.

Кардингезе - Карско море.

Катау - 1) прорез; 2) укрепен лагер; 3) крепост.

Caubuians (каубийци) - украинска групировка от няколко български рода, наричани в Киевска Рус "Ковуями".

Кафтау - 1) планини в Шумер; 2) Кавказки планини.

Кахин свещеник, шаман

‘Кашан - 1) Кашгария; 2) градът – център на вилает Кашан; 3) българската провинция от епохата на 1-во емирство.

кашанци - 1) Кушани, едно от племената на Ур; 2) кашгарци; 3) населението на провинция Кашан на България от епохата на град Кашам от I емирство.

Кашеки - см. дама кеше.

Кисан - 1) град Рязан; 2) Рязанско княжество.

Кисанци - Рязанци.

Кичи Шир - Северски Донец.

Когул - изумруд (оттук и името на град Кахул и др.).

Когул дингез ("Изумрудено море") - Индийски океан.

Колш - кон, жребец

Колин - български град - център на провинциите Бийсу и Нукрат, основан на мястото на българския мензел Ботук (според Муса ибн Халил възникнал през 866 г.), съвременният областен град Киров. Българите наричат Колин още "Нукрат", а руснаците - "Хлинов" и "Вятка".

Кончигыш дингезе („Източно море“) – Тихия океан.

Кортяк - Българска провинция (с център Балин-Балик) в епохата на 1-во емирство на територията на съвременните Московска, Владимирска и Ивановска области на Русия.

Корик - знамето на част от войската, използвано от българите по време на битка.

Корим-Чали - български град, център на Чалла-Черемшанския бейлик (бейлик) и Чалла-Черемшанския вилает. През 1556 г. е превзет и разрушен от руски войски.

Катастрофа (кириш) - 1) остров Крит; 2) място край Киевската крепост, където обичали да се бият българските юнаци.

Катастрофа (куреш) - българска народна борба, възникнала на базата на видовете именска борба (джума куреш, беркет куреш, белас куреш, еланач куреш и др.); В старите времена се наричаше още "кеш" или "хеш".

Кубан-су - Река Хуан Хе.

Кубар - остров Кипър, родното място на алп Кубар.

Кубар-су река Ефрат.

Куба-су - река Кубан.

готвач - 1) божествен, свят; 2) небе, небесен; 3) север; 4) синьо.

Кукяк - 1) река Кокшага; 2) площ на ливадна мари.

Кукджак чирмиш - поляна мари.

Гответе дингез - Баренцово море.

Кук-Куянтау - планините, върху които е построен град Бащу - Кий - Киев. Наричали са ги още "Куянтау". От "Куян" произлиза арабското "Куяб".

Кул Асма - река Булгар, наричана още Гюл-Асма, сега носи името Клязма. (Kul-Asma yuly е южното разклонение на пътя Artan към балтийските държави, понякога наричан „Пътят на кехлибарите“ („Garebe yul“).

кумани - номадски западни кипчаки, наричани руски "половци".

Куниг - Книга. От този старобългарски термин произлиза руската дума "книга".

Купър-Кубар река Хопер.

Кургаш — Арабия.

Курпещ - 1) глинена пещ; 2) тухла; от този старобългарски термин произлязла руската дума "тухла".

Курсибай - постоянна българска войска. Преди битката българската армия се строява в три редици, като в първата са улаците, във втората - средно въоръжените рицари, а в третата - хузарите.

Куш-Урма - български балик, съвременният град Кострома.

Куянтау - см. Кук-Куянтау.

Кизил - 1) червено; 2) красив.

Къзъл кашанлъ ("красив Кашан") - кашгар.

Кизил Яр - български менцел, основан през 1096 г.; сега град Петропавловск (Казахстан).

Кий - см. Бащу.

кипчаци (Kipchaks) - 1) иранското име на номадски племена, говорещи езиците на кипчакската група от тюркски езици; 2) едно от кипчакските племена.

киргизки - 1) българското име на номадските кипчакски племена; 2) едно от кипчакските племена; 3) номадски предци на казахи и киргизи.

Киш-Тархан е приказният господар на зимата, син на алп-бики Ашна (Атна) - покровителката на земеделците - и племенник на Буляр - покровителката на овчарите. Първото му име е Елаур. Веднъж вълчица уби овца от овчар и той се оплака на Буляр. Алп накара вълчицата да падне в капан, но Елаур и брат му я освободиха. Разгневеният Буляр отвел момчетата на безлюдно място и искал да ги убие там, но жеравите, които обичали Ашна, изплашили алпа с внезапния си вик и го накарали да избяга. Те също така информираха вълчицата за изоставените момчета и тя прибра и нахрани своите спасители заедно с малките си. Когато братята пораснали, единият от тях се влюбил в гарван и помолил Тангра да го превърне във врана Козгън, а другият - Елаур - станал Господарят на зимата - Къш-Тархан. Врани (Козгин с приятелката си) и зрели вълчета започнаха да служат на Киш-Тархан. Къш-Тархан е изобразяван с високо заострена вълча шапка (бурек) на главата си, в синьо кожено палто ... и с жезъл в ръка, увенчан със сребърен полумесец. Човекът, който играеше ролята на Киш-Тархан в нардуган, ръководи събирането на подаръци - „дарения за Киш-Тархан“. Смятало се, че Киш-Тархан спасява от смърт и носи късмет по пътя, лов и война (в случай на принасяне на жертви), че той язди на вълците си. Гарваните съобщават на Киш-Тархан за жертвоприношенията и ако последният му хареса, той изпраща своите вълци и гарвани на помощ на жертвоприношителите.

Л

Лайш -български град, основан през 1278 г. от Бек Лаиш, син на емир Боян-Мохамед; съвременният град Лаишев. През 1554 г. е превърнат в крепост на руските войски, но през зимата на 1555-1556 г. Хората от Ярчали превзеха и разрушиха града и заедно с хората от Коримчали се обединиха с армията на Мамиш-Бирде в Ечке-Казан.

Лачик (Алачик) - Уба-Български балик, сега - селището Лисково в Нижни Новгород.

Лачик (алачик) - 1) ковачница; 2) работилница.

лев- см. Бараж.

Лок - река Лух; наричан още Локир.

М

май-юли (mai-chuly) - гробница за знатен човек, "вървящ по пътя на май (Мардукан)".

Малка стая - Балканския полуостров и остров Крит.

Мамил - древнобългарското име на Египет, родното място на алп Барин-Мамил.

Манара - 1) кула; 2) минарето на джамията.

Мардан - см. Мардан Белак.

Мардан Белак - Българска провинция Волга от епохата на 1-во емирство. Българите го наричали още „Мардан” и „Беллак”, а от Ока Арс „Мурома” (откъдето идва и името на град Муром).

марданци - Българи от провинция Мардан-Беллак, наричани още белаци.

Мардукан - см. Български.

Мартуан - вътрешната цитадела на град Буляр.

Мартюба - българска провинция Средна Волга от епохата на 1-во емирство, предшественик на казанския бейлик (бейлик) и il; от името "Мартюба" идва руското "Мордва".

мартюбинци - жители на провинция Мартюбинск.

маруба — Чехия и Моравия.

Масгути - Източни скити-масагети, едно от племената на Ур. Масагетите били наричани още Дахи, Дайки, Тику, Турци и от тези имена произлязло името на град Тухчи, река Джаик, общото име на тюрките (тъй като тюрките заемали територията на масагетите). Китаите са първите, които приемат името "тюрк", някои от които се смесват с имените и им предават своя архаичен тюркски език (тюрко-хунски език).

Машина - Югоизточна Азия.

Менцел - пътна станция с хан.

Джамия Габдел-Мумина - Казанска джамия, намираща се в Югари Керман.

Джамия "Гюли" - Според един от собствениците на списъка на Петър и Павел, "Джагфар тарихи" Петър Карашев "е построен на мястото на гробницата на Газан като Гробницата на мъчениците -" bulumer ". Тя беше увенчана с октаедър, украсен с флорални орнаменти, и затова се наричаше още „Гули“… Църквата Петър и Павел беше украсена със същия красив октаедричен горен етаж с многоцветно стъкло и изкусни резби, който беше на Гробницата на шехидите… В същото време четириъгълната камбанария се разпадна и се срути, в резултат на което се срути самата дървена църква на Въведението… В същото време Мула Ибрай обяви, че изображенията на леопарди и лъвове в резбите на джамията Тесле са направени от руснаци, след като превзеха Казан, за да осквернят джамията, и лично ги събориха ... След това нашите кряшени спряха да кажат с усмивка за тази джамия: „Иман Шахара – Барыс оясы. " Кара-Тун, научавайки за това, заповяда да съборят плочите с прекрасни резби от портите на кулата Сююмбики и да построят нова Църква на представянето в гробницата на шехидите. По негова заповед… счупиха върха на гробницата на шехидите и вместо нея изградиха площад, за да лишат джамията и църквата от прилики и да направят гробницата повече като църква… Моят предшественик Георги е участвал в изграждането на това катедрала. А неговият предшественик Фазил от Чебаксов беше ученик на самия Мир-Гали и беше изпратен с него да построи църква в Москва, където прие християнството и името Василий ... Баща ми и аз се страхувахме да покажем на никого книгата на бахши Иман, за да не го сполети тъжната съдба на октаедричния връх на Гробницата на мъчениците и леопардите „Иман Шахар“.

Джамия "Мохамед-Алам" („Кул-Ашраф“) е главната джамия на Казан. Пьотър Карашев запазва нейния контурен чертеж и отбелязва, че малко преди превземането на Казан от руските войски, Кул-Ашраф заповядва главният купол на джамията да бъде надграден с малка кула с купол, така че да бъде равен по височина на Улуг Манара (30 сажена).

джамия "Отуз" - джамия в Казан, която молла Шейх-Мохамед, синът на Иш-Мохамед, показа на един чужденец. Руският служител, който придружавал чужденеца, не бил допуснат в двора на джамията, за което бил наказан. До джамията имаше зират.

Мизан - река Мезен.

Мин (мъже) е едно от сдруженията на огузките кланове.

Миср — Египет.

Миша - см. каша

Мишари - 1) българи от областта Миша; 2) вижте моджари; 3) изобщо всички западни българи, които са били в категорията на чирмишите.

modja - см. каша

modjar - Унгария.

Моджари - 1) група от част от древните унгарски (угорски) племена на Казахстан, отделени от угро-башкортите; 2) едно от имената на угро-маджарите (унгарците); 3) българите от областта Муша (Моджа, Миша), разположена между реките Ока и Сура; това име имало и формата "мишар".

Моша - 1) "крава" на български; 2) река Сухона; 3) българското име на град Москва, основан от Кан Ахад Мосха през 1088 г.; по-късно получава формата "Москва". Московските реки първоначално са носили български имена: Улен-Су (Неглинная), Авыз-Елга - "Восъчна река" (Яуза), Явиш-Идел (река Москва).

Мосхатау- областта Месхети, където се е намирало едно от хуно-българските удельни княжества на Грузия.

Мумин - вътрешната цитадела на град Болгар.

Мухша - името на част от угорските народи, живеещи между реките Сейм и Сура.

Муша (Муша-Идел) - река Българ, наричана още "Моджа" и "Миша"; сега се нарича Иса (десният приток на река Мокша).

Милтик -пистолет.

Менхолс (менкули, мапгули) - според българския историк от XV век Мохамед-Амин това е - 1) името на част от монголоезичните племена; 2) общото име на монголоезичните племена.

Освен това през Средновековието монголите са наричани още „татари“ (от манджурско-хунски „татари“ – „чужденец“, „странник“, „враг“). Някога имен-манджурите победиха и покориха предците на монголите, а последните трябваше да се нарекат "Именкул" ("Робите на Манджурите") като наказание. Постепенно това име придобива формите "менкул", "менхол", "мангул" (съвременната форма е "монголци"). Тогава част от монголите доброволно отидоха на служба при хуните и те започнаха да я наричат "Биряган". С течение на времето тя формира специално монголско племе, което се оглавява от бащата на Чингис хан. Биряганите са приели много думи от хуните, включително оригиналното манджурско име Тингиз-Чингиз. Всички останали монголи, които не са служили на Хоните, са наречени от хуните „татари“. Тъй като биряганите се бият на страната на хуните срещу татарите, най-враждебните отношения съществуват между биряганите и татарите. Когато бащата на Чингис хан се опитал да покори татарите, те го победили и убили. Младият Чингис хан се закле, че като отмъщение за смъртта на баща си ще унищожи всички татари и го направи. След изтребването на татарите името им на монголски език започва да означава "мъртви", "самоубийци", а всички останали монголски племена се задължават да се наричат само "мангули" ("монголи"). Няколко години по-късно Чингис хан заповядва формирането на немонголски наемници за монголската армия, тъй като самите монголи нямат достатъчно сили за завоевателните войни. Тези наемници трябваше да се бият и да умрат за монголската армия в първата линия на атака, така че бяха наречени „татари“ („атентатори самоубийци“). Първият, който направи това, беше Субатай, когото ханът много почиташе, така че Чингиз, който мразеше името "татари", си затваряше очите за това. Когато Кипчакската степ се отдели от Монголската империя през 1260 г. и почти всички монголи напуснаха Кипчак за Монголия, Джочидите наеха кипчакските номади вместо тях и започнаха да ги наричат също "татари". В същото време самите кипчаци запазват имената на своите племена и предпочитат да се наричат кипчакски имена сред роднините си. Хан Узбек се опита да внуши на кипчаците думата "турчин" вместо думата "татарин" (която беше последното проклятие сред българите и другите мюсюлмани и означаваше "безбожен", "проклет"). Когато Кипчакската орда престана да съществува, много татарски кипчаци отидоха на служба в Балин (руско-московската държава) и получиха името „служещи татари“ от урусите (руснаците). В България наемните татари-кипчаци са били наричани „татари“, „татари“ („татарчыклар“), „хански хора“ и т.н.

з

Нарат-Чишма - голям български град, произвеждал всичко необходимо в стопанството на един животновъд. Затова казаха: „Ако искате да купите добър кон, отидете в Сулчи-Тарджис; ако искате да купите броня, отидете в Джабли-Симбир; ако искате да подковате кон, отидете в Нарат-Чишма.

Нардуган (мардуан, мардукан, нардуан) е българският народен празник „Мардуканова Коледа“. Според свидетелството на Хаджи Омар, участниците в празника се маскирали и били разделени на две половини. Някои трябваше да защитят снежен град със стени под формата на ледени пързалки, в които имаше кукла на злата дива "Тама-Тархан", а други - да нахлуят в града с направен огромен плюшен кон, бик или камила от бяло вещество и в същото време преодолявайте препятствия - забити в сняг точки нагоре мечове, огньове, вода под формата на ледена пързалка и съпротивата на защитниците на снежния град. По време на шествието с чучело, което се носеше на високи тояги или се носеше на каруца, всички пееха, танцуваха и свиреха на зурли и тамбури. Градът беше превзет безпроблемно, а куклата на злата дива беше окачена на дърво, което понякога се заменяше със стълб. В същото време се взимаха яйца от дърво, украсени с разноцветни панделки, кошници с яйца и изображения на петел. Обикновено имаше много хора, които искаха да се качат на дърво зад тях. Последваха клане на жертвени животни, угощения, веселие, вечерни и нощни гадания. Младежите и децата събираха подаръци под формата на „събиране на почит към Киш-Тархан в чест на раждането на Мардукан (Мар)“, събраната храна беше дадена на бедните като празнично лакомство. На този празник всеки трябва да е опитвал яйца, мед, масло и ечемичена напитка. Бакир, безсилен да забрани празника, постигнал само той да бъде осветен с четене на молитва. „Казват, че търсейки прошка от Всевишния за хората за празнуването на Нардуган, сеидът се е молил десет дни.“ Лентите на дървото означаваха плодородие, а на банерите - много воини, обвързани от лоялност към лидера и дисциплина в неразрушима армия. Обичаят на българските момичета да носят шапки от разноцветни панделки в нардуган, за да имат много деца, е запазен от украинските жени. Нардуган се празнувал по време на декемврийското слънцестоене; е заимствано от християните и преработено от тях в „Коледа“.

Нугай (нугайлар) - ногайци. Тук-Мохамед отбелязва, че ногайците са разделени на „стари“ („боринги“), тоест „местни“ или „истински“, и на „нови ногайци“. Българите смятали старите ногайци за свои и често наричали илакските (илекски) българи. Тук-Мохамед директно пише, че българите не само никога не са воювали с местните ногайци, но и в знак на своето разположение към тях са наричали две врати и един от урамите на Казан „ногайци“. „Новите ногайци” не са част от същинския ногайски етнос, а са съставени от ногайските мурзи от наети „бездомни” киргизи за войни с българите и за заселване на българските земи, тъй като самите ногайци отказват да се бият с полу- кръвни българи. Всички тези сблъсъци, които историците описват като българо-ногайски войни, всъщност са се случили между българите и "новите ногайци". И така, армията на Идегей е съставена почти изцяло от „новите ногайци“, а „ногайците“, победени край Уфа през 1552 г., всъщност са разбойници на казахския бий Тумак, изгонен от Казахстан от самия казахски народ. По време на ногайския глад "новите ногайци" преминаха на страната на руснаците и започнаха да изрязват "старите ногайци", но в крайна сметка самите те бяха унищожени "безследно" от местните ногайци.

Нукрат - см. Колин.

Нукрат-су - река Вятка.

Нур-Сувар - градът - център на провинция Волжка Булгар от епохата на 1-во емирство; българите го наричали още "Барънджар", "Шам-Суар", "Барынту", монголите - "Бурунда", арабите, персите, индийците и турците - "Сувар". В Нур-Сувар имало 4 балика: Барънджар ( Baryntu), Sakchy, Ghazan и Jamail. Всички бедни живееха в Джамаил, поради което казанчиите го наричаха подигравателно „Шилик“. В същото време 11 от 22 джамии на града бяха разположени в Шилик-балик и живееха най-добрите резбари на модели. Джамиите "Юзюм" с осем страни и "Дугар-Кан" с три минарета (построени с дарения от хан Дугар) са най-забележителните сгради на този балик. Тук се е намирал и Сувар Йорти, а баликът на Сакчи го е отделял от останалата част на града.

Нерле-су („Хубава река”) е българското име на левия приток на река Клязма, откъдето произлиза руското му име „Нерл”.

О

Оимекс - номадски източни кипчаки, основните предци на казахите.

Omec - първоначално български мензел, основан през 1136 г., след това, от 1140 г. - български балик; сега - град Омск.

Оста ("майстор") - самостоятелен занаятчия, собственик на работилницата.

Отуз - см. Utyz.

Ошел - см. Казан.

П

Пиняче (бинедже) - тюркско племе - един от предците на българите. Само Шамс пише за него. Ура беше покорен и по-късно едната му половина отиде с част от българите в Шумер, а другата остана във Волго-Урал. Племето е наречено "pinyache" в чест на алпския дъжд Pinyache (Binej), който е бил почитан от времето на живота си в безводната пустиня Khinskaya. Съседите - ура-дайки - наричаха пиняче "тун". Тогава това племе се е наричало още “пирюли”, тъй като след изтреблението на техните биове от турците, пиняците оставят жив един млад син на своя бий, който води племето под имената “Пирюли” (“Един син”) и Урал. -Батир.

След като част от българите заминават за Месопотамия преди 12 хил. години, пирулите, заедно с останалите ура-дайки, основават своето специфично княжество „Есегел” във Волго-Урал, което означава „Солена страна”. Факт е, че Урал-Батир научи своите съплеменници да добиват сол и това прослави земята им като богата на сол. Дигите наричаха Есегел и по свой собствен начин - "Есетун", тъй като името "Есетун" се наричаше Урал-Батира. Част от угрите също влизат в това княжество. 900 години преди времето на Айдар, няколко клана Масгут от Туркестан, победени от Хоните, мигрираха в Джаик и започнаха да смущават Есегел с набези. Една част от питата след това отивала при скитските саклани, а останалите също били наричани бесермени. Когато Хоните дойдоха, Пирул-Бесермените провъзгласиха водача си Кама-Батир за свой глава ... Кама-Батир нареди да се обади на Идел Буляр. Още по-рано българите идват от Самар, като части от тях в Скития обединяват племето Водно със скитите пиртюли, а в Есегел - с бесермени и хони. И двете части се наричали още българи. Част от пирулите по време на похода на Айбат (Атила) към Алтън Баш (Италия) толкова отслабнал от болести, че останал там. След това към тях се преселили още няколко групи българи. „Доколкото знам, те са били кръстени и считат за свой дълг да кръстят своите съплеменници... за което постоянно изпращат своите проповедници на Изток.“ Не е ли поради тази причина Габдула ибн Микаил Башту „пропуснал“ това съобщение, отбелязвайки: „Пропускам много от това, което информаторите от Рум предадоха на моя лековерен дядо“? Единствено Гази-Барадж е съхранил известието на Шамс за "пиняча" - "пирюли".

«Оплакал"(индикативен") - официален.

Пелмек - българско национално ястие.

Р

Стая - 1) Византийска империя (до 1453 г.); 2) Турска империя, Турция (от 1453 г.).

Румци - 1) първоначално - гърци, византийци; 2) от 1453 г. - турците.

Рус (руснаци, уруси) – вж. уруси.

ОТ

Сабан - вид плуг - тежко рало.

Сабан-кул („Сабанското езеро”) е българското име на езерото Балхаш.

Сабани - първоначално едно от ираноезичните племена (думата "сабан" означава на ирански "пастир"), което по-късно се тюркизира и става един от основните предци на българите. Тюркските прозвища на сабаните са сабари, баджанаци (печенеги).

Сабар - см. Сабани.

Саби - Khon име на сабя (Ибрахим Бахши ...).

Садум — Скандинавски полуостров.

Садумити - 1) всички скандинавци; 2) норвежци и шведи.

Саз-Идел - река Пайн, наричана още "Саси-Идел".

Саз-иделски казаци - българско наименование на донските и воронежките (рязанските) казаци.

Сейн-Идел долното течение на река Ока.

Саклан - 1) Скитска степ - в южната част на Източна Европа; 2) Източна Европа; 3) територията на Предкавказието, включена в българската държава.

Saklan dingese ("Saklan Sea") - Черно море.

Саклантау - 1) Кавказките планини; 2) централната част на Северен Кавказ.

Саклани - 1) общото име на редица северноирански номади; 2) скити; 3) едно от племената на Ур.

Саксин (Sakchy) - българската провинция на Долна Волга от епохата на 1-во емирство, понякога включена в Мардан-Беллак.

Саксин-Болгар (Сакчи-Болгар) - град, център на Саксинска губерния, основан през 970 г. (Муса ибн Халил).

Салчи - моряк.

себе си (шам)-абар - "съд за производство на лечебни отвари."

Самар - 1) Шумер или Сумерстан; 2) река Самара; 3) българската провинция от епохата на II емират; 4) български балик основан през 912 г. (Муса ибн Халил); модерен град Самара,

самарци - 1) едно от племената на Ур; 2) шумери; 3) населението на Самарска губерния на България.

Сара - бяло.

Сарай ал-Джадид - столицата на Кипчакската орда, построена от Гази-Барадж на мястото на Саксин-Болгар. Наричаха го и просто „Навес“.

Саратау - български балик, основан през 922 г. (Муса ибн Халил); съвременен град Саратов.

Саркел — 1) българското име на Вавилон; 2) вижте Хин-Керман.

Сарсаз - известният балик, носел още имената "Башкорт" и "Кош кюле". Той преживя толкова много бедствия, че казаха за него: "Уморен да живееш в мир - иди при Сарсази."

Сара - 1) юг; 2) жълто, червено, светло, златисто.

Сара Капка - огромна триетажна порта на двора на хана в Казан (срещу двореца на хана), чийто долен етаж беше квадратен, имаше четири големи входа и източник на вода. Те повтарят формите на "Сари Капка" Буляр, Болгар и други големи градове (Муса ибн Халил).

Саричин - български балик, основан през 970 г. (Муса ибн Халил); съвременният град Царицин (Волгоград).

Саси-Идел - см. Саз-Идел.

сръбски (сурби) - 1) хунско племе; 2) чувашки.

Симбир — 1) български балик, основан през 866 г. (Муса ибн Халил); съвременният град Симбирск (Уляновск); 2) българската провинция от епохата на III ем.

Синдианци - 1) общото име на предците на индоиранците; 2) арийци от Индия; 3) индианци.

войник (yuldash) - наемен воин.

Субаши - привилегировано състояние игенчеи-мюсюлмани.

Суварбашия - Член и ръководител на търговско-занаятчийския магистрат на града.

Сувари - имение на независими суварски търговци и занаятчии („майстори“, „майстори“), което получи името си в чест на алп Сувар. Гази-Барадж отбелязва, че имената "Хурса" и "Кубар" не са имената на два различни Алпа, а на един алп Сувар, който е едновременно алп и мълния, и ковачество, и търговия. Алп Кук-Куян беше помощник на Алп Сувар, който наблюдаваше честността на търговските операции и безопасността на пътищата.

Сувар Иорти - името на търговско-занаятчийските магистрати на българските градове: Буляр, Болгар, Нур-Сувар, Банджи, Казан, Дебер (Казан-Дебер), Алтиш, Нарат-Чишма, Биш-Кал-пак, Симбир-Кабак, Джабли -Симбир, Сълчи- Тарджис, Сакчи-Болгар, Урнаш, Сюн-Кала, Буртас, Кашан, Ечке-Казан, Тухчи и др.

Суз-Урини - български балик; съвременен град Сизран.

кучко - рало; от тази българска дума е дошла руската дума "рало".

Сула - река Дунав.

Сурли (Suurlamysh) - 1) река с пресъхващ канал; 2) река Dry Butt. През 1185 г. на тази река княз Игор Новгород-Северски побеждава куманските жени, които защитават лагера на половецкия хан КараТузи в отсъствието на мъже.

сабя - 1) общото име на древните унгарци (угри); 2) група от угорските племена на Сибир, общ прародител на ханти и манси; 3) българският род, наричан "северняци" в Киевска Рус.

сабя (Урус-Себер) - град Новгород-Северски. Себер-су - река Десна.

Себерс - 1) жители на горската степ; 2) българско прозвище за унгарците; 3) един от българските родове.

Сюн-Кала — Български град, основан през 807 г. близо до стражевата кула на рода Сабанян Сюн на търговското място на бурджански, сабански, бершудски и арски търговци. От кулата се наблюдават сигнални огньове (дим), предупреждаващи за атаките на хазарите и моджарите от Буртасия.

Сърби - см. Сърбия.

Сююм-Идел - Река Сейм.

T

Табил-Катау — 1) град Тбилиси; 2) Български град на река Шешма. Първоначално се е наричал Чишма-Сабан, а след това е преименуван от емир Лачин Хисами на Табил-Катау.

Тавиш - голяма част от българската армия от епохата Хон, включваща толкова воини, колкото са чули вика (тавиш) на своя командир; водачът на тавиш се наричаше тавишчи или облаци („Хон китаби“),

Тамта - Българска Уралска провинция от епохата на 1-во емирство, преименувана през 1193 г. на Башкорт

Тамтазай - река Зай.

Тамя - Западна част на Предкавказието; това име е съществувало и във формите "Дамя", "Темен".

Тамя-Тархан - град Тмутаракан; името му се е използвало и във формите "Дима-Тархан", "Дамя-Тархан". Чрез този град Българ поддържа преки връзки с Византия и Узи Йорта (Селджукския султанат). През 982, 1015, 1032, 1115, 1140, 1184 и други години заедно с град Агарджа (Керч) и целия Саклан за известно време е включен в България. За последен път е част от България през 1184 - 1229 г., подчинен на Хин-Кер-ман бек Бадретдин (Аблас-Хин). Най-големият български род в града, който ръководи суварските йорти от Тамя-Тархан и Агарджи (Керч) и притежава редица търговски пунктове в провинция Кашан, е родът Руми. Основателят на този клан е гъркът Руми, който се жени за кримски гот. Техният син бил Худус, кръстен на племето на майката (българите наричали готите садуми, галиджийци, алмани, худи и худуси). Синът на Худус бил Аскал, синът на Аскал бил Чиркеше (Чиркес), синът на Чиркеше бил Мас-гут, синът на Масгут бил Колин, синът на Колин бил Алип, синът на Алип бил Абдразак Руми. Вече Руми е бил български търговец и е минал от Булгар през Хазария, Тамя-Тархан и Татяк до Византия и Багдад. Самият Сюлейман ибн Дауд дава името си на сина на Абдразак Руми. Но Сюлейман ибн Абдразак Биначи, неговият син Абас Манарачи и внукът Сюлейман Агарджа не стават търговци, а великолепни архитекти, които строят в Буляр, Болгар, Банджа и в селджукските владения. Търговският бизнес на Абдразак Руми е продължен от по-малкия брат на Сюлейман Биначи Саид-Мохамед ибн Абдразак, син на Саид-Мохамед Кюлич-Тархан, син на Килич-Тархан Алип-Сюлейман.

Още през 985 г. Чиркеш (Чиркес) Руми с разрешението на емир Ибрахим формира Агарджа-Тамянската армия от готски, карачайски, украински, западногрузински и адигски наети хора, на които дава името си под формата на „чиркес“ (“чиркеше” на български означаваше “скитник, т.е. свободен човек”). Войниците от тази армия започват да се наричат черкези. Западна Грузия, която българите наричат Татяк (Татяк), дава на чирките не само мегрели, грузинци и апа (абхази), но и местни българи. По-голямата част от чирките били анчии, които сами започнали да се наричат чирки.

През 1220 г. руските и византийските владетели организират разбойническо нападение от половецките християнски князе срещу селджукските търговци край Агарджа, което едва не предизвиква конфликт между България и селджукския султан. Кюлич-Тархан, който тогава притежаваше Тамя-Тархан и Агарджа, успя да уреди въпроса: победи разбойниците и екзекутира пленените половци в присъствието на представители на селджукския султан и освен това убеди Сюлейман Агарджа да построи няколко джамии като подарък за султана.

След нападението на Субятай през 1229 г. родът Руми се преселва във Вътрешна България. Потомъкът на Сюлейман Агарджи Исмаил ремонтира Исмаилданската джамия в Болгар, а синът му Урум-Мохамед издига сгради не само в Болгар, но и в Узи Йорти и Сарай (по искане на хан Узбек).

Тангра е българското име на Бог.

тартан - переволок, канал.

татари (татарски) - 1) "непознат", "враг"; 2) прозвището на средновековните монголски завоеватели и кипчакските номади, които им служат; 3) "безбожник", "враг на исляма, вярата", "атеист"; 4) "лош", "проклет".

Татяк - 1) Западна Грузия, Мегрелия и едно от хуно-българските княжества в нея; 2) балик - предградие на Буляр, основано от имигранти от Грузия и обитавано от представители на други кавказки народи.

Тиганак - Български балик, построен на мястото на главната квартира на легендарния цар Хон Ердим или Йерми (VII в. пр. н. е.), бащата на българския цар Буртас. Той извежда група българи от Сувар. Наричали го още „Хонджак“. Бековете Аскал и Кермек (X век) се считат за потомци на Хон.

Типтяр - бежанец.

тирианци - Древногръцки племена.

трок - Балтийско име на България и българи. Балтите участваха в кампанията Гази-Барадж срещу Западна Европа.

Тубджак - Българска северноказахстанска и южносибирска провинция от епохата на 1-во емирство.

Туджун - Посланик, служител със специални поръчения.

Туй - сватба.

Тун - река Северна Двина.

Тура - 1) град; 2) занаятчийска и търговска част на града, селище.

Turan dingese (“Туранско море”) е едно от българските имена на Аралско море.

Туранска държава (“Туран йорти”) е българското средновековно име на тюркския хаканат от 6-ти – началото на 8-ми век.

Туран теле - Българско средновековно название на общотюркския книжовен език "тюрки".

Турген - вид сокол.

Туфанг - пистолет; от този български термин произлязла руската дума "дюшек" - "оръдие".

Тухчи - български град, съвременният град Чистопол. Според Муса ибн Халил е основан през 922г. Първоначално се нарича "Тухчи", а след това през 1219 г., в чест на превземането на Устюг, е преименуван на Джукетун. Името "Джукетуй" много скоро получи народната форма "Джукетау". Руските летописи наричат Тухчи отначало "Тухчин", а след това - "Жукотин".

облаци - военачалник на няколко клана, избран за времето на войната от народа; лидер.

Тичкан - аул, основан от българите през 1141г. През 1140 г., под закрилата на Кизил Яр, всички киргизи от Туран избягаха, тъй като владетелят на Китай реши да изреже всички кипчаки до последния и да заграби Тубджак от държавата. Китаев беше подкрепен от емира на Хорезм и заедно победиха Кара-хан, съюзник на държавата, което силно разтревожи емира на Колин. Той изпратил Алип и Абдразак Руми при султана на Узес Санджар с предложение заедно да сложат край на заплахата, която представляват китайците. Колин убедил султана в това, като заповядал да кръстят един от балиците и кулата Буляр на негово име, както и да му дадат много съкровища и да дадат привилегии на узийските търговци в търговията с държавата. След като пожертва мечтата си да превърне Балин в провинция на държавата, Колин изпрати 20 000 армия, водена от Сардар Халик, в Кизил Яр. Атаката на 80 хиляди китайци срещу балик през 1141 г. е отблъсната. Когато гарнизонът на балик, подсилен от 5 000 стрелци и 70 000 оймеки и кипчаци, притисна китайците, бахадирите на емира излязоха от засадата и принудиха врага да се оттегли бързо. Курсибай не преследва китайците, а ги последва до горното течение на Иджим-су и основа там село Тичкан. Киргизите казаха на Гази-Барадж, че този аул се е превърнал в свято място за Chkyr-Kypchaks. Те дойдоха до джамията, построена от бахадирите, и принесоха жертви на Тангра край нея. И ако някой се опита да мине покрай джамията, без да принесе жертви, тогава конете му спират и не отиват по-нататък (Целиноград възниква на мястото на Тичкан, а Атбасар на мястото на „спирането на конете“).

Санджар не използва възможността, той закъсня с нахлуването в земята на китайците и в крайна сметка беше победен. Но ханът на Китай, уплашен от съюза на държавата с облигации, отиде да сключи мир с него. Той й признал правото на Тубджак и на Изток се възцарил блажен мир. Колин нарече този свят най-доброто от това, което беше направил за държавата. При сключването на договора емирът е представляван от везира Шейх Дауд, който поради това получава прозвището "Китай". Според него той язди 30 версти преди главната квартира на хана през формацията от 300 хиляди скачащи китайски конници, „с които никой в целия свят, освен българите, не може да се мери във военното изкуство. Именно от тях менхолите се научиха да се бият и по-късно едва ги победиха - и дори тогава само защото половината китаи се присъединиха към тях поради междуособици.

Темен - 1) дивизия, 10 хиляди войници; 2) вижте Тамя.

Тюба (и двете) - 1) регион, страна, провинция; 2) някаква територия.

Тюмен - град Тюмен, основан от българите през 1036 г. като търговски център на провинция Тубджак (Муса ибн Халил). През 1532 г. българската армия превзема Тюмен и принуждава сибирския хан да възобнови плащането на данък на българите. По същото време е заловен сибирският принц Тахтагул, брат на съпругата на Сафа-Гарай. По молба на Сафа-Гарай принцът е освободен от сеид-емир Кул-Ашраф и ръководи стражите на ханския двор. Заловен от Алашей, той написа в заключение, следвайки примера на своя учител Мохамедяр, „Шахри Газански дастани“.

«турци" - см. туран теле.

Туркистан — Туркестан.

туркменски - туркменски.

При

Угек -Български град на Волга, наричан още "Увек" и "Укек:".

угил - Българско семейство. От това име идва руската аналистична дума "угличи".

Угър - прякорът на древните унгарци, който получи формата "Ugry" в Украйна.

Узи (Oguz) - селджукски турчин. Предците на огузите били победени от китайците и загубили земите си, но на свой ред превзели земята на кангли. Сабаните се застъпиха за Кангли, но бяха победени и мигрираха на север, към Яик. Огузите окупираха земята на сабаните, но след това, когато хуните дойдоха тук, те отидоха в Закаспия.

Узи Йорти - Селджукски султанат

Улаг-Булгар - Дунавска България, наричана още "Бурджан".

Улаг-Кашан - Молдова.

Улагци - 1) романски народи; 2) румънци.

Улак - прозвището на славяните, използвано след татаро-монголското нашествие само по отношение на великите руснаци.

Lancer - 1) тежко въоръжен рицар от "първата линия"; 2) голям феодал - Казан. Улугбек е управител. Улуг Болгар – вж Български.

Улуг Саклан - Евразийската степ от Дунав до Алтай, наричана още Дещ-и Кипчак ("Кипчакска степ"), българските царе носели титлите на царете на Саклан и Дещ-и Кипчак.

улчици (ulchilar) - славяни; от този български термин идва руското летописно име "уличи".

Ура - 1) първото име на Волга-Урал; оттам и българското "уран" - "роднина" и боен вик, както и имената "аря" - "арийци", "урал" и "туран"; 2) българската северноуралска провинция от епохата на 1-во емирство.

Урам - четвърт.

Урма - общо опълчение.

уруси (руснаци, руси) - 1) семейство Масагет, един от предците на украинския народ; 2) руснаци-украинци; 3) Великоруси.

Урци - 1) жители на провинция Урск; 2) вижте иберийци.

Гробницата на Газан (Казан)-бек - построена е в Югари Керман през 1236г. На нейно място по-късно е издигната голяма джамия "Гюли" с горния етаж под формата на осмоъгълна кула (бахши иман).

утиг - Хунско племе.

Utyz - джамията на Кураишевския балик на Казан. След разбиването на балъка през 1530 г. той се озовава извън новите си стени (заедно с чаршията и печенския двор).

Уфа - Български град, една от столиците на България от епохата на III емирство. Тук е била резиденцията на Ашрафидите Сеиди, която се е наричала Васил Балик ("Фазъл Балик"). Бахши Иман, позовавайки се на своя прародител и предшественик Муса ибн Халил (60-те години на 15 век), съобщава причината за объркването в информацията за основаването на Уфа. Гази-Барадж не харесва клана на Масгут-Инсан и затова не споменава участието си в кампанията срещу Рям-Уфа през 1185 г. и приписва славата на основателя на Уфа само на сина на Акбалък Айбалък-Масгут. Всъщност, заедно с Масгут, Уфа също е построена от Инсан (Акбалък е брат близнак на Инсан и дава на сина си мюсюлманското име Масгут). Освен това Инсан е този, който дава на царя идеята за основаването на Уфа, за да го прехвърли от страната на планината в Тамта. Вместо Инсан, един от синовете му, Асъл, остана от страната на планината.

Учаг - пекат; руската дума "огнище" идва от този български термин.

Учел - см. Казан.

Учули („Трима сина“) е българското име на Карпатите, откъдето местните украинци са били наречени „Учули“. Отначало така се е наричала планината с три върха.

Е

фаранг (франк) - 1) българското име на река Рейн и рейнските германци; 2) западноевропейски; 3) френски, Франция.

farang dingese (Франкско море) - Атлантически океан.

Фарангстан (Франгистан) - 1) Западна Европа; 2) Франция.

х

хазарски -български военен балик, основан от Гилас-Кан през 1035 г. и населен от саксински тюркмени, които марданите наричат "хазари" (оттук и името на града); съвременният град Воронеж. В края на XI век Колин Руми и други български търговци са прогонени от гърците и княз Олег от Тамия-Тархан и Агарджа. Отряд от Хазар направи пътуване до Тамя-Тархан, победи и залови Олег и го предадоха на гърците, след като те върнаха правата, къщите и имуществото си на българските търговци (това беше отнето от еврейски търговци). Врагът на Олег, княз Всеволод, подкупи гърците и те го изпратиха в изгнание на остров Артиш. Тогава гърците освободиха Олег. Еврейските търговци смятаха, че Олег отново ще им даде собствеността на българските търговци и убиха Колин, но князът екзекутира убийците.

Хакан (каган) - крал, император.

Хан - избран глава, водач, началник, управител.

Хан-Керман - български град, съвременен град Касимов. Според Муса ибн Халил е основан през 926 г. като мензел, но бързо се превръща в мардан балик. Първоначално се нарича "Моджар", "Моджар-Кала". През 985 г. е нападнат от киевския княз Владимир, а през 1010 г. е отстъпен заедно с Кан-Мардан (Муром) от цар Ибрахим от Киевска Рус. В същото време българите не напускат Моджар, а през XI-XVI век те съставляват преобладаващото и доминиращо мнозинство от населението в него. През 1437 г. хан Улуг-Мохамед, „преследван от всички“ (по едно време той учи в казанското медресе „Мир-Гали“, наричан още „НурТали“) окупира Моджар по предложение на самите моджари, преименуван на града „хан -Керман” и предлага на емира Гали-бей да го признае за хан (глава на съюза) на Кипчак и Булгар. Гали Бей отказа. Тогава Улуг-Мохамед се обърнал със същата молба към Ябък-Мохамед, както и към сеида, и той се съгласил - в замяна на съгласието на хана да му служи тайно и да поддържа претенциите на сеид-емира към българския престол. През същата година Ябик-Мохамед обявява Улуг-Мохамед за хан на Кипчак и Булгар и нарича съюзната държава Улуг Булгар („Велика България“), а ханът го признава за Сеид Улуг Булгар и Емир Ечке Булгар и изпраща синовете си Махмудтек и Якуб му. През есента на 1437 г. Ябик-Мохамед, заедно със синовете на хана, превзе Казан. Гали-бей се озовава в зиндан, а Ябик-Мохамед става емир на Ечке-българската държава - част от кипчакско-българската държава Улуг Булгар Йорти. През 1438 г. Ябик-Мохамед изпратил при Хан-Керман, по молба на хана, най-добрите си строители и те построили града - столицата на Улуг Булгар - с великолепни каменни сгради. През 1445 г. в Хан-Керман има 20 джамии. През 1439 г. българската армия обсажда Москва и я принуждава да възобнови плащането на данък на Улуг Булгар, а през 1445 г., когато московският княз отново отказва да плати данък, го побеждават и пленяват. Но по-малкият брат на Улуг-Мохамед Кара-Якуб, заедно със сина на Улуг-Мохамед Касим, убиват Улуг-Мохамед през същата 1445 г., провъзгласяват се за хан на Кипчак и освобождават пленения московски княз от зиндан. След това Кара-Якуб окупира десния бряг на Хан-Керман "Курмиш". Махмудтек се опита да се противопостави на бунтовниците, но армията на хан Кара-Якуб, Касим и князете на Муром и Рязан, подчинени на Улуг Булгар, превзеха левобережната част на хан-Керман „Таш-Балик“ и я подложиха на ужасяващо поражение. Махмудтек, отбраняващ "Таш-Балик", и българският отряд на Габдел-Мумин в ожесточена битка край градския зират "Яфрак-Тун" раняват смъртоносно хан Кара-Якуб, но в крайна сметка са принудени да отстъпят към Ечке Булгар. Синът на Улуг-Мохамед Якуб, който беше в Казан, също се присъедини към бунтовния чичо - Кара-Якуб, освободи Гали-бей от зиндана и изгони Ябик-Мохамед. Но през същата есен Махмудтек и Габдел-Мумин, по заповед на Ябик-Мохамед, отново превзеха Казан, а Гали-бей, който се беше провъзгласил за емир на България, умря. След това Ябик-Мохамед здраво обединява българската държава под управлението на династията на Ашрафидите.

Ханство (khanlyk) - република, държава с избрано правителство, съюз на племена или държави.

Харам - място за "греховни" (немюсюлмански) молитвени места; от този български термин произлиза руската дума "храм".

Харков - 1) български род; 2) български балик; сега - украинският град Харков.

Хатин - 1) съпругата на владетеля, управителя; кралица; 2) съпруга.

Хин - Северен Китай, Монголия и района на Байкал.

Хин-Керман (Хин) - български град, наричан още Съркеломи Белая Вежа.

Хишдек - 1) "често променя мястото си на пребиваване, пътува много"; 2) юнак, браво; 3) прозвището на българите от Ечке Булгар и Казанската област.

Уважаеми - хуни, манджури, които са възприели архаичния тюркски език (хунски език).

Хорасан - 1) Хорасан, Източен Иран, Афганистан и южната част на Централна Азия; 2) саманидската държава.

Хорезмско море - Аралско море.

Хорими („Къща в сажди”) е българското наименование на руско жилище (отоплено „на черно”), от което произлиза руската дума „особняци”.

Хорисдан - български град в Украйна, съвременният град Путивъл. Българите го наричат още "Батавил", тоест "Княжеска щабквартира", поради което възниква съвременното име на града "Путивъл". Наричан е още "Коростен" (изкривено "Хорисдан").

Горещо - Хунско племе.

Худ-Имен - селища на балтите на река Бахта близо до дъба "Худ-Имен".

Худци - Готи.

Хумикс - Севернокавказка група от някои български родове - предците на кумиките.

Урея - 1) Алп на огън и ковачество; 2) Булгар балък - центърът на добива на желязна руда в Кара-Болгар; модерен град Курск.

° С

Биш-Балтинская църква се намира на десния бряг на Казанка, близо до устието й.

з

Чалап-Керман - Булгар балик при сливането на реките Джаик (Урал) и Илак (Илек), наричан още Джаик, Илак, Орда-Базар и е бил през 960-1236 г. център на Илакския окръг на Баджанакския район на Мардан-Беллакската провинция. . През него минава Бухарският търговски път от Хорезм до Булгар. Недоволни от прехвърлянето от Алтънбек на част от региона Илак с град Каргали към провинция Башкорт, Илаците през 1235 г. преминаха на страната на Гази-Барадж. През 1278 г. Илак става част от Кипчакската орда, но с правата на автономно българско княжество Илак-Булгар. Тук се е провеждал известният ордено-български панаир Орда-базар. При българския емир Фазил (Васил)-Булум (XIV век) Чалап-Керман се връща под властта на българската държава като автономна област, в чест на което Булум приема името Орду. През 1437 г. по силата на споразумение с Ногайската орда Илак е обявен за съвместно българо-ногайско владение. В него живеели български търговци, митничари и местни скотовъдци, но градът бил лишен от укрепления и гарнизон. Част от земята му е била използвана от ногайците безплатно за паша, риболов, къмпинг и пътуване. При управлението на Мохамед-Амин и Шах-Гали той временно е част от Казанския ил Булгар. През зимата на 1550-1551 г. "новите ногайци" превземат Чалап-Керман, с което започва българо-ногайската война.

Когато започва "ногайският глад", сеид Хусейн позволява на казаците, които му служат, да окупират града. Микаил пан управлявал тук известно време. През 1582 г. Мир-Кула става български управител на Чалап-Керман. След заминаването на Шейх-Гали Мир-Кула се подчинил на руския цар Фьодор Иванович и приел християнството, за да запази атаманството си. Неговите български казаци, които са били отчасти християни или са приели тази вяра, са поставили основата на яикските (уралски) казаци.

Чали-Кала - съвременният град Белгород.

Чалъ-Черемшан - името на специфичния български бейлик-княжество от епохата на II емират и провинция от епохата на III емират. Чалъ-Черемшан е наричан още „Черемшан“ и „Княжество Жукста“.

Чалмат - името на един от видовете български знамена, които имаха формата на чалмовидна топка върху тояга с разноцветни ленти.

Чебакс - български град, един от най-големите центрове на българското въоръжение от епохата на III емирство, наред с Шаймардан (Иске Йорт), Кебе-Кузи, Ечке-Казан, Барадж и Кори Чалъми (Яна Черемшан).

Черемшан - 1) река Черемшан; 2) вижте Чалъ-Черемшан.

Джурчени конфедерация на манджурски племена.

Брадичка - Южен Китай.

Чирмиши - 1) държавни селяни, отговорни за военна служба; 2) милиции, войници; 3) вижте гузар; 4) "мъже" (в жаргона на Kazanchis).

Чуар - Български град, съвременен Пестрец. Основан е от Янчуро и Галикай на Меша през 1553 г. и е кръстен в чест на своите различни („пъстри“) хора. Унищожен от руската армия през 1554 г.

Чуен - излято желязо; от този български термин произлязла руската дума "чугун".

Чулман - река Кама от извора й до устието на река Белая (от 14 век, понякога - цялата Кама).

Chulman dingese ("Чулманско море") - Северният ледовит океан.

У

фалшив — Сирия.

Шамбат - см. Бащу.

Шамлин - български балик, съвременният град Смоленск.

Шам-Суар - см. Нур-Сувар.

Шереджири - запалителни български снаряди, наричани в Киевска Рус "шерешири" или "Бесерменски (български) огън".

шилик - 1) български празник; 2) поземлен данък.

Графство - 1) река Тигър; 2) река Дон.

тръпне - Българска провинция от епохата на 1-во емирство в земите на вепсите и марите.

тръпки - Вепс, Меря.

С

Истамбул („Мраморен град или проток“) е българското име на Истанбул.

д

Елбек - оригиналното име на българския град Тарки, построен от българския търговец Елбек бине Бурджан бине Булат Мизан за неговия зет - вождът на кумикските българи Тарак през 1030 г. за присъединяването му към българската държава. Луксозният дворец на Тарака в центъра на града се е наричал "Тарак-ий". Един от потомците на Тарак в края на 12 век преименува "Елбек" на "Тарак-ий", но приема старото име на града "Елбек" за свое име. От името "Tarak-y" се оказа "Tarki". Елбек участва в кампанията на Лачин Хисами към Тмутаракан през 1184 г., в засаждането на този емир на грузинския трон, в поражението на княз Игор Новгород-Северски през 1185 г., оцелява от нашествието на татарите и умира през 1228 г. През 1223 г. Субятай побеждава Бахман близо до Тарки, но не може да превземе града и е принуден да го заобиколи. През 1229 г. Субятай отново атакува Тарки и този път побеждава града. Братовчедът на Елбек Ядкар, който управлява след него, е убит от татарите. Синът на Елбек Джура известно време е държан като заложник в Сарай. Тук той написа песен по мотивите на "Shan kyzy dastany" и "Kyssa-i Yusuf". Той посвети тази песен на дъщерята на Ядкар Алтънба, в която беше влюбен:

В планинска пещера

Можете да се скриете от слънцето

Но не се крийте от любовта си.

Оттук зората не се вижда

Но аз те чакам, като никой, и тук.

Толкова е силно течението Идел

Като любовта на Юсуф и Зулейха,

Като моята любов към теб.

Ти си красива, черновежда и величествена,

Но ще ни обедини ли Всевишният?

Когато задрямах под цъфнало дърво -

Видях те насън.

Ти си толкова красива, че изглежда

Че не си земен

Дар от небето.

Ти си по-ярък от слънцето и луната

И само небесните хури могат

Сравнявам с вас.

Само Всевишният знае

Как те обичам,

Но какво ти е отредено

Волята на Всевишния?

По време на отсъствието на Джура татарите искаха да отведат Алтънба в харема на монголския хан, но тя се самоуби.

Елбир - Воин от "втора линия". Наричан е още бахадир, от XIII век - казак.

Емир - вожд, владетел, княз, член на управляващия дом на България, бек, близък до престола. Титлата "емир" се е използвала в България в значението на "цар".

Есегел - 1) "град-храм" в Шумер; 2) каста на слугите на "храмовия град", жреци; 3) свещеник. Този термин се използва и под формата на "аскал".

Есегел - Българско уделно княжество в Закамие. През 922 г. е ликвидиран.

Eteshch - Казанска джамия, построена на мястото, където някога е стоял идолът на Синтау или Синташ, на Царската поляна, между Кураишев балик и Волга през 567 г. по хиджра. Официално се нарича "Иман Шахар". Минарето му е използвано като фар. Тъй като бил ярко оцветен, бил наричан още „Тесле” – „Шарен” (Муса ибн Халил). Съдържаше надгробната плоча на Кул-Ашраф (бахши иман), по-късно прехвърлена в построената наблизо джамия Иске Таш (собственикът на списъка на арката е Карашев, запис от 1837 г.).

Ечке Булгар ("Вътрешна България") - централната част на българската държава, сключена между Свияга и Шешма, Меша и Самара Лука. Понякога Ечке Булгар се е наричал "Мардукан" ("Мардуан") и е включвал само българската и суварската провинции.

Ечке-Казан - см. Арча-Кала.

Ю

Югари Керман - вътрешната цитадела на Казан.

Юл - 1) улица; 2) път. В Казан улиците, водещи от портата до Югари Керман, често носят името на портата.

АЗ СЪМ

Яр Чали - български град, първоначално - военен балик; съвременният град Набережние Челни. Той беше известен със своя панаир "Satyk Yar", провеждан на мястото на "Yar jiena". През 1181 г. неговият гарнизон влиза в битката за първи път и разбива напълно голям отряд новгородци, които преди това са разорили Аламир-султана.

Яу таган (таган) - българска метателна машина.

Яучи - см. Борин.